O statečném vysloužilci (1983)
80 %
Gore - ně beda
Další název: Горе - не беда; Trouble Is Not So Bad
-
Žánr: animovaný / pohádka
Země: SSSR
Délka: 11 min., 293 metrů (16 mm - 118 metrů)
„Kreslená pohádka o vysloužilém vojákovi a osiřelému děvčátku.“
| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Ivan Aksenčuk | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Vladimir Golovanov | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Michail Drujan | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Igor Cvetkov | |||
| výprava-architekt: | |||
|---|---|---|---|
| Viktor Nikitin | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Vladimir Kutuzov | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Marie Fronková (režie české verze) | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Karel Houska (voják), Eva Jiroušková (čarodějnice), Boris Rösner (vypravěč), Radka Malá (děvče), Václav Kaňkovský (generál) | |||
| mluví: | |||
|---|---|---|---|
| Jurij Puzyrjov (vypravěč / loshad), Alexej Konsovskij (voják), Margarita Korabelnikova (děvče sirotek / máma), Jurij Volyncev (car), Jefim Kacirov (baba Jaga j), Boris Novikov (sluha) | |||
| animace: | |||
|---|---|---|---|
| Vladimir Zarubin, Vladimir Ševčenko, Vladimir Krumin, Antonina Aljošina, Iosif Kurojan | |||
| vedoucí výroby: | |||
|---|---|---|---|
| Niněl Lipnickаja | |||
| skript: | |||
|---|---|---|---|
| Taťjana Paporova | |||
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.