Další název: Der Reisekamerad; Vandronik
režie: | |||
---|---|---|---|
Ludvík Ráža |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Valík (Jan), Fritz Bachschmidt (přítel), Matthias Habich (kouzelník Magnus), Mapi Galán (dívka / sběračka bylin / kráska / Šeherezáda), Eva Vejmělková (princezna Agnes), Sergio Fiorentini (král), Josef Kemr (komoří), Martin Růžek (soudce), Marián Labuda (tlustý), Pavel Zedníček (tenký), Svatopluk Skopal (první střelec), Ivan Vyskočil (druhý střelec), Radoslav Brzobohatý (otec), Josef Vinklář (kupec), Bronislav Poloczek (hostinský), Věra Galatíková (hostinská), Martin Dejdar (princ Hasan), Pavel Mang (kluk v hostinci), Martin Krb |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hans Christian Andersen |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Ludvík Ráža, Michael Schulz |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jiří Macák |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Petr Hapka |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jindřich Götz (výtvarník dekorací) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Evženie Rážová (výtvarník kostýmů), Petra Barochová (vedoucí kostymérka) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Josef Valušiak |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Pavel Jelínek |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Karel Škop |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Petr Haničinec (přítel), Boris Rösner (kouzelník Magnus), Hana Maciuchová (dívka / sběračka bylin / kráska / Šeherezáda), Eduard Cupák (král), Martin Zounar (Jan) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Rudolf Holan, Jiří Ondráček |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Budín, Milan Novák |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Sabine Tettenborn, Joachim G. Staab, Jaroslav Kotouč |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Juraj Zach, Petr Moravec, Irena Ladýřová |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Marta Křesinová |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
František Michálek |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Michael Poledník (triky), Jiří Milfait (triky), Jiří Štamfest (triky), Miroslav Šnábl (triky) |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Heiser |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Dvořák |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Petr Hapka, Filmový symfonický orchestr |
dirigent: | |||
---|---|---|---|
Mario Klemens |
casting: | |||
---|---|---|---|
Cornelia von Braun |