FDb.cz > O dvě slabiky pozadu (2004) > Tisk

O dvě slabiky pozadu (2004)

Zuzana je príťažlivá a sympatická študentka výtvarného umenia, ktorá popri štúdiu pracuje, pretože by chcela začať žiť podľa vlastných predstáv. Vďaka svojmu prístupu k svetu a zmyslu pre dobrodružstvo sa dostáva do rôznych neočakávaných a pikantných situácií. Tak ako mnoho mladých ľudí sa snaží nájsť to, čo by ju napĺňalo, čo by chcela robiť, zistiť, s kým by chcela žiť. Od jedného milenca v Bratislave uteká do Paríža za druhým, keď má byť v škole, je v práci, keď je v škole, spí, keď má byť doma, cestuje po svete. Jednoducho sa často cíti byť o dve slabiky pozadu. A to nielen doslovne pri práci v dabingu, ale v prenesenom význame vo svojom vlastnom živote. Film je určený predovšetkým mladým ľuďom, je plný skvelej hudby Jana P. Muchowa ( Samotáři, Jedna ruka netleská, Šeptej ) a rovnako výborných a uvoľnených hereckých výkonov.

režie:
Katarína Šulajová

hraje:

Zuzana Šulajová (Zuza), Anna Ferenczy (Eržébet), Marek Majeský (Feďo), Mikuláš Křen (Kornel), Pierre-Philippe Deleau (Olivier), Ivan Romančík (otec), Lucia Hurajová (Anča), Mr. Spock (sebe), Táňa Radeva (matka), Hana Gregorová (stará režisérka), Richard Stanke (mladý režisér), Alexandra Rapiová (Petra), Marica Bálintová (Gabika), Marta Stančíková (Cecília), Peter Nečas (dabingový režisér), Martin Hollý (režisér Hollý), Peter Sklár (městský policista), Dionýs Mikle (zvukař v dabingovém studiu), Rola Brzobohatá (Trixy), Miroslav Trnavský (docent), Martin Mňahončák (číšník), Vladimír Kobielsky (číšník v baru), Dang Vu Hai (mladý Číňan), Robert Roth (technik), Juraj Kemka (technik), Vanda Ružičková (dabingová herečka), Barbora Chlebcová (dabingová herečka), Marek Ormandík (výtvarník Marek), Katarína Šulajová (dabingová herečka/hlas Zuzy v dabingovém studiu), Ján Kroner, Vladimír Hajdu, Roman Luknár

scénář:
Katarína Šulajová

kamera:
Alexandar Šurkala

hudba:
Jan P. Muchow

kostýmy:
Renáta Ormandíková

střih:
Barbora Paššová

zvuk:
Igor Vrabec

produkce:
Patrik Pašš (Trigon Pruduction), Vladimír Bednár (Slovenská televízia), Hana Vrbová (ČT)

zvláštní efekty:
František Raklický–Šuli

dramaturgie:
Jana Skořepová, Jan Gogola, Pavel Aujezdský

pomocná režie:
Marta Stančíková

spolupráce:
Martin Šulík (supervize)

výprava:
Jana Domitreková

producent:
Patrik Pašš

vrchní osvětlovač:
Jiří Navrátil