FDb.cz > Noe (2014) > Tisk

Noe (2014)

Noeho otec předává právo prvorozeného svému synovi/03/. Hned poté Noe musí prchnout před „lidmi" a jeho otec je zabit jejich vůdcem. Noe už má svou rodinu a mívá vidění o zkáze světa. Neví si rady, co přesně vidí a proto chce navštívit Metuzaléma. Je to k němu zlá cesta. Nalézají spousty mrtvých a jednu holčičku jménem Ila, kterou zachrání. Jsou nuceni prchat pře zemi obrů, těmito jsou polapeni a ponecháni svému osudu v jakési roklině. Odtud jim však jeden obr pomůže. Po návštěvě Metuzaléma, kdy Noe hodně věcí pochopil, začíná se stavbou archy za vydatné pomoci obrů. K arše se však mimo ptáků a hadů přiblížili i Kainovi potomci. Jejich vůdce Tubal Kain vyhrožuje napadením. Stavba archy musí být urychlena, ale Chám chce ženu. Proto od stavby prchá mezi Tubal Kainovy lidi si tam nějakou vybrat. Nalézá ji mezi mrtvolami. Ila je hledá a přitom se setká s Metuzalémem, který odstraní, na žádost Noeho ženy, její neplodnost. Začíná pršet. Chám ví, že to je začátek konce a proto i s nalezenou ženou prchá k arše. Ona se však chytí do pasti, za nimi se ženou kainovi potomci a do toho přichází Noe. Cháma zachraňuje, dívku však ponechává svému osudu. Mezi útočníky a obránci archy, což jsou i obři, plane nelítostný boj. Ten je ukončen až přívalem spousty vod. Jen Chám ví, že se na jednu z palub prosekal z boku Tubal Kain. Ila je těhotná, a když se to Noe dozví, počne zuřit. Vyhrožuje vraždou, pokud to bude dívka. Proto se Ila se svým mužem chystá k útěku, ale Noe to objeví a bárku jim zapál. Vzápětí je přiveden Chámem do spárů Tubal Kaina. Dochází k tuhému boji. Tento řeší Chám. Během boje archa narazila na pevninu a Ila porodila dvojčata. Bohužel se nad nimi vznáší Noeho hrozba a ten je zde, aby ji splnil...  Autor: Pitryx

režie:
Darren Aronofsky

hraje:

Russell Crowe (Noe), Jennifer Connelly ( Naameh), Ray Winstone (Tubal-Kain), Anthony Hopkins (Metuzalém), Emma Watson ( Ila), Logan Lerman (Chám), Douglas Booth (Shem), Marton Csokas (Lamech), Kevin Durand (Ramel), Leo McHugh Carroll (Jáfet), Finn Wittrock (mladý Tubal-Kain), Dakota Goyo (mladý Noe), Madison Davenport ( Na'el), Nick Nolte (hlas Semjáza), Mark Margolis (hlas Magog), Frank Langella (hlas Og), Jóhannes Haukur Jóhannesson (Cain), Ariane Rinehart (Eva), McKenzie Shea (Maiden), Boriana Williams (uprchlice (neuvedena)), Ludovic Coutaud (uprchlík), Róisín Monaghan (uprchlice), Davy J. Marr (uprchlík), Barry Sloane, Sophie Nyweide, Anya Bergstedt Jordanova, Skylar Burke (mladá Ila), Jean Burns (uprchlice)

námět:
Darren Aronofsky (komiks Noe – trest za krutost (2007, Mladá fronta, Praha 2014)), Ari Handel (komiks Noe – trest za krutost (2007, Mladá fronta, Praha 2014))

scénář:
Darren Aronofsky, John Logan, Ari Handel

kamera:
Matthew Libatique, Pete Romano (podvodní záběry)

hudba:
Clint Mansell

kostýmy:
Michael Wilkinson (George Aguilar)

střih:
Andrew Weisblum

zvuk:
Ken Ishii

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

výtvarník:
Yuri Bartoli, Derrick Alford

dabing:

Jiří Schwarz (Noe), Jitka Ježková (Naamech), Pavel Šrom (Tubal-Kain), Bohuslav Kalva (Metuzalém), Matouš Ruml (Chám), Petr Neskusil (Shem), Martin Zahálka (Lamech), Pavel Vondra (Og), Zdeněk Maryška (Samyaza), Roman Hájek (šéf tlupy pytláků), Petra Hanžlíková-Tišnovská (jednooká babizna), Jakub Saic (mladý Kain), Jindřich Žampa (mladý Shem), Agáta Zimová (mladá Ila), Jonáš Zima (mladý Ham), Jan Köhler (Japteth), Martina Bucková, Petr Hrach, Anežka Pohorská (Ila), Zuzana Ďurdinová (Nael), Tomáš Hospodský, Martin Svejštil, LS Productions

zvláštní efekty:
Burt Dalton, Joe Montenegro

II. kamera:
Lukasz Jogalla

II. režie:
George Aguilar

animace:
Mr. X Gotham, Industrial Light & Magic, Look Effects, Technicolor Digital Services

koproducent:
Amy Herman, Cale Boyter

koordinátor kaskadérů:
George Aguilar, Douglas Crosby

vizuální efekty:
Jeff Wolverton, Industrial Light & Magic, Look Effects, Technicolor Digital Services, Mr. X Gotham, John M. Levin, Ben O´Brien, Mark Siegel, Randy Krueger, Paul Huston, Jon Alexander, Tom Martinek, Greg Maloney, Grzegorz Jonkajtys, Steven F. Yamamoto, Joe Takai (supervisor), Ben Snow (supervize)

masky:
Adrien Morot (Maskérské efekty a návrhy bytostí)

výprava:
Mark Friedberg

výkonný producent:
Chris Brigham, Ari Handel

producent:
Darren Aronofsky, Arnon Milchan, Scott Franklin, Mary Parent, Ric Kidney

kaskadér:
Aja Frary, Nikki Brower, Gwyneth E. Larsen, Samantha MacIvor, Caroline Vexler, Kimmy Suzuki, Myles Humphus, Natalie Jean

překlad:
Pavel Cmíral (Text písně)

asistent střihu:
Sarah Lucky

casting:
Mary Vernieu, Andrea Brabin (Island)

režie českého znění:
Petr Sitár (+ překlad a dialogy)