Noční dobrodružství

"Neserte holky na hlídání!"
V názoru na vlastní film   nemůžu než souhlasit s RM.   Příjemná komedie plná   více či méně směšných   figurek; z těch vedlejších   vyniká hlavně depresivní   doktor. E. Shue byla fakt   kočka, a když se rozčiluje,   sluší jí to:)
Musím vyzdvihnout   vedlejší linii příběhu   Bradovy nešťastné, protože   neopětované, lásky. Jak se   jí zastává, v rámci svých   možností jí pomáhá, a   přitom je v její   přítomnosti rozpačitý a   neví, jak jí to dát najevo.   Tahle lajna značně zvedá   celý film, který jinak není   až tak vyloženě skvělý.  
Co se týče RMem   zmíněného dabingu, mně   tolik nevadí, jen je   zajímavé už jen to, že   17-letou dívku hraje 24-letá   a dabuje (kdyby se k nám film   dostal hned v roce natočení,   což tehdy asi těžko)   34-letá T. Medvecká.   Koneckonců dabovala i   17-letou S. Marceau, za výše   zmíněného předpokladu ve   svých 30! Z dabingu mi   "vadí" jen   evidentně starší hlas toho   mladého Afroameričana s   ohonem.

Pohodový, místy mírně   ztřeštěný starší filmík   s kouzelnou Elizabeth Shue.   Jen ten dabing je fakt   děsnej.