FDb.cz > Nikde v Africe (2001) > Tisk

Nikde v Africe (2001)

Těsně před vypuknutím 2. světové války se židovsko-německé rodině Redrichových podaří uniknout nacistickému teroru. Pětiletá Regina začíná se svými rodiči nový život na malé zastrčené farmě v Keni. Vedou bídný život daleko vzdáleni svým kořenům v Německu. Zatímco malá Regina objevuje kouzlo Afriky, cizího kontinentu plného zvláštních lidí, její rodiče si zoufají z bídy a odloučení. Waltera trápí stesk po Německu mnohem víc než jejich finanční nouze. To trvá i po tom, co s jistotou ví, že celá jeho rodina byla povražděna nacisty. Když se konečně naučili milovat život v Keni, mohou se vrátit do Německa. To ale znamená konflikt mezi Reginou a její matkou...

režie:
Caroline Link

hraje:
Juliane Köhler (Jettel Redlichová), Merab Ninidze (Walter Redlich), Matthias Habich (Süsskind), Sidede Onyulo (Owuor), Karoline Eckertz (starší Regina), Lea Kurka (malá Regina), Gabrielle Odinis (Klára), Gerd Heinz (Max), Hildegard Schmahl (Ina), Maritta Horwarth (Liesel), Regine Zimmermann (Käthe), Andrew Sachs, Diane Keen

námět:
Stefanie Zweig (stejnojmenný román (1995, česky, nakl. Alpres, 2003))

scénář:
Caroline Link

kamera:
Gernot Roll

hudba:
Niki Reiser, Jochen Schmidt-Hambrock (dodatečná)

kostýmy:
Barbara Grupp

střih:
Patricia Rommel

zvuk:
Andreas Wölki, Tschangis Chahrokh, Einar Marell (Cuxhaven)

produkce:
Peter Herrmann

titulky-česká verze:
Stanislav Furek

dabing:
Julie Alexandridisová (Regina Redlich)

koproducent:
Bernd Eichinger, Thilo Kleine, Michael Weber, Sven Ebeling

masky:
Ulrike Madej

odborný poradce:
Benedict Mirow (etnologický)

výprava:
Susann Bieling, Uwe Szielasko

výkonný producent:
Andreas Bareiss