Nic nás nerozdělí (2012)

Nic nás nerozdělí (The Impossible)
83.7 %
 
 

The Impossible

Další název: Lo imposible / Nič nás nerozdelí (SK)

    Žánr: katastrofický / psychologický / drama / thriller
    Země: Španělsko / Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 31.1.2013        
    Délka: 114 min.
„Naděje nikdy neumírá.“
Nic nás nerozdělí, aneb Peklo může přijít kdykoli

Jistě si vzpomenete na událost, která plnila titulní stránky všech médií a jejíž rozměry přesáhly řadu kritických scénářů. Tsunami v roce 2004, která zasáhla Thajsko. Děsivá apokalypsa, která vyvolávala emoce a soucit. Myslíte, že jste pochopili, jaké to může být. Opravdu? Tak zkuste jít do kina na „Nic nás nerozdělí“ (The Impossible).

Když se manželé Henry (Ewan McGregor) a Maria (Naomi Watts) rozhodli, že prožít vánoční svátky pod paprsky hřejivého slunce na thajské pláži bude ten nejlepší možný způsob, jak si svátky užít i se svými třemi syny, naprosto netušili, jakou „zábavu“ jim tropický ráj připraví. Když jihovýchodní pobřeží Asie zasáhne vlna tsunami, její rychlost a dopad je zdrcující. Neskutečný živel se silou obřích rozměrů smete vše, co jí přijde do cesty. Přežili jste? Ještě nemáte vyhráno. Zvláště, když se vaše rodina rozdělila a kromě zranění musí čelit peklu a chaosu všude kolem. Jak se dozvíte z materiálů distributora, snímek vypráví reálný, nezapomenutelný osud rodiny, která se spolu s desítkami tisíc dalších lidí z nejrůznějších koutů světa ocitne v epicentru jedné z nejničivějších přírodních katastrof posledních let. Možná právě v momentech absolutního zoufalství, plných lidského utrpení, se v lidech začínají probouzet lepší vlastnosti a nastává situace, kdy je naprosto přirozené projevit soucit, odvahu i pomoci těm, kteří to potřebují.

„Všichni známe díky televizi a internetu reálné záběry kalamity a neštěstí, které po tsunami zbyly, my jsme ale chtěli odhalit pravdivý, dojemný a velmi lidský příběh z pohledu lidí, kteří přežili. A že je to pohled velmi vzdálený od všech informací, které jsme četli v novinách. Museli jsme prostě tento film natočit,“ říká režisér Juan Antonio Bayona. Příběh, který rozdmýchá vaše emoce naplno (a ne jednou), je především o odvaze, o víře v sebe sama, o naději, která si dokáže najít cestu i v nejneočekávanějších situacích, když snadnější a snad i pochopitelnější je všechno vzdát. Scenárista Sergio Sanchéz prozradil: „První nápad natočit takovýto film vznikl, když producent filmu Belén Atienza zaslechl příběh Marie v rádiu. Přijel do kanceláře celý v slzách a hned nám celou story odvyprávěl,“ a pokračuje: „Bylo velmi obtížné vyprávět příběh pěti přeživších s ohledem na 230 000 lidí, kteří zemřeli. Naštěstí jsem měl možnost pracovat na scénáři přímo s Marií Belon.“ Ta dodává: „Když mi režisér řekl, že chce natočit film o našem příběhu, odpověděla jsem mu: To není náš příběh, je to příběh mnoha a mnoha lidí, ale ne všichni měli takové štěstí jako my, že přežili.“

Ačkoli snímek vytvářeli zřejmě pro české diváky neznámí lidé, jména hlavních hereckých představitelů zaručila zaslouženou pozornost. Jejich výkony pak nenechají nikoho na pochybách, že šlo o dobrou volbu. Naomi Watts i Ewan McGregor dokáží zprostředkovat téměř autentické emoce, vnitřní boj, odhodlání i zoufalství. Watts, která právem za tuto roli získala nominaci na Oscara, pak také fyzickou bolest, kterou skoro cítíte s ní. Náhle si divák uvědomí plný dopad toho, jaké to mohlo být. To, že jste přežili útok tsunami, se náhle zdá být „jen“ prvním krokem. Těžko kdy dřív někdo z nás nějak myslel na to, co s námi tak neuvěřitelný proud vody udělá pod hladinou. To, že vaše tělo je náhle naprosto mimo jakoukoli vlastní kontrolu a nezbývá, než doufat v záchranu, zatímco jste smýkáni kamením, větvemi stromů, troskami budov - zkrátka čímkoli, co stojí v cestě. I to je jeden z dílků téhle skládačky.

Své místo v článku zaslouží i představitelé dětských rolí (Tom Holland jako Lucas, Samuel Joslin coby Thomas a nejmladší Oaklee Pendergast jako Simon). I oni totiž své postavy zvládají dokonale, ačkoli jejich reálný věk je velmi podobný věku postav. Mezi silné momenty například patří scéna pod hvězdami, kde k opuštěným dětem přisedne další z těch, kteří přežili v podání Geraldine Chaplin (dcera Charlieho Chaplina). Samozřejmě musím zmínit hudbu Fernanda Velázqueze, která celý příběh protkává citlivě a přitom výrazně. Nezbývá, než doporučit. Já filmu dávám lepších 80%. Pozornost diváků si zaslouží bezpochyby. Stejně jako vzpomínka nebo tichá modlitba za všechny, kteří si tehdy podobným příběhem prošli.

Ivan Hladík

The Impossible
Drama / Thriller / Akční
Španělsko / USA, 2012, 114 min
Režie: Juan Antonio Bayona
Hrají: Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland, Marta Etura, Geraldine Chaplin...
ČR premiéra: 31. 1. 2013, Bontonfilm
www.theimpossible-movie.com  Autor: ihladik

režie:
Juan Antonio Bayona
 
 
hraje:
Naomi Watts (Maria), Ewan McGregor (Henry), Tom Holland (Lucas), Samuel Joslin (Thomas), Oaklee Pendergast (Simon), Marta Etura (Simone), Sönke Möhring (Karl), Geraldine Chaplin (stará žena), Ploy Jindachote (pečovatelka), Bonnie Zellerbach (turistka na autobusové zastávce), Olivia Jackson, Natalie Lorence, Jomjai Sae-Limh (zdravotnice Červeného kříže), Johan Sundberg (Daniel), Christopher Alan Byrd (Dieter), Jan Roland Sundberg (Danielův otec)
 
 
námět:
María Belón
 
 
scénář:
Sergio G. Sánchez
 
 
kamera:
Óscar Faura
 
 
hudba:
Fernando Velázquez
 
 
kostýmy:
Anna Bingemann, Sparka Lee Hall, Maria Reyes, Mutita Na Songkla (supervize)
 
 
střih:
Elena Ruiz, Bernat Vilaplana
 
 
zvuk:
Jorge Adrados, Marc Bech, Peter Glossop, Marc Orts, Oriol Tarragó (design), Javier Valdés
 
 
vedoucí produkce:
Carolina Lotsberg
 
 
dabing:
Michal Kaprálik (Thomas (SK))
 
 
zvláštní efekty:
Wesley Barnard, Xavi Bastida, Raquel Munuera, Yago Partal, Marcos Sagasta, Pau Costa (supervize), Mariano Alvarado, Eloy Cervera, Anthony S. Ciccarelli
 
 
II. režie:
Eugenio Mira
 
 
koordinátor kaskadérů:
Ignacio Carreño, Guiomar Alonso
 
 
vizuální efekty:
Félix Bergés (supervize), Miguel Castrillo, El Ranchito, Fassman, Eduardo Díaz, Guillermo Orbe, Rubén Sanz, Helen Martí Donoghue, Guillermo Martínez Benavente, Emiliano Nanfaro
 
 
masky:
Sarah Love (účesy), David Martí (Zvláštní maskérské efekty), Montse Ribé (Zvláštní maskérské efekty), DDT Efectos Especiales (Zvláštní maskérské efekty), Alessandro Bertolazzi, Raquel Munuera
 
 
asistent režie:
Óscar Manero
 
 
fotograf:
José Haro
 
 
spolupráce:
José Luis Fernández, David Polo, Luis Doce, Tony Gray, Joseph Diaz, Pablo Buratti (storyboard)
 
 
výprava:
Eugenio Caballero
 
 
výkonný producent:
Javier Ugarte, Sandra Hermida
 
 
producent:
Belén Atienza, Álvaro Augustín, Ghislain Barrois, Enrique López Lavigne
 
 
digitální efekty:
Carlos Adarraga, Sonsoles Aranguren, Aníbal del Busto, David Esteve, Ezequiel Larrú, Inma Nadela, Thorsten Rienth
 
 
kaskadér:
Belinda McGinley, Olivia Jackson, Mireya Bolado, Diego Herberg
 
 
překlad:
Jan Feldstein
 
 
asistent produkce:
Magda Gargallo
 
 
rekvizity:
Iñaki Rubio
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.