FDb.cz > Nežádej svůj poslední tanec (2001) > Tisk

Nežádej svůj poslední tanec (2001)

Středoškolačka Sara Johnsonová miluje balet a všechny naděje upíná k přijetí na prestižní taneční školu Juilliard. Zkoušky, které měly být prvním krůčkem k naplnění jejího snu, však poznamená nečekaná tragédie. Matka, kterou Sara přemluvila, aby ji přijela na zkoušky podpořit, zemře při autonehodě, když za ní pospíchá. Zlomená žalem a pocitem viny, rozhodne se Sara nadobro vzdát baletu. Navíc se musí po matčině smrti přestěhovat do Chicaga k otci, s nímž si příliš nerozumí. Otec hraje na trubku v jazzové skupině a žije ve čtvrti, obývané převážně černochy. Prostředí chudé velkoměstské čtvrti jen prohloubí dívčiny pocity ztráty a frustrace. V nové škole se spřátelí s černoškou Chenille, která ji vezme pod ochranu, pomůže jí změnit šatník, a seznámí ji se svým bratrem Derekem, který sní o tom, že se dostane na lékařskou fakultu v Georgetownu. Pozvou Saru do tanečního klubu Stepps, kde pozná hip hop. A právě jeho prostřednictvím se vrátí k tanci a začne se sbližovat s Derekem, který ji učí pro ni zcela neznámý způsob tance. Cvičí kdekoli, kde je místo a čas. Díky tomu vyvolají po pár týdnech svým vystoupením v klubu nadšení. Derek navíc Saru přesvědčí, že by se měla vrátit k baletu a snu o Juilliardu. Jenže se objeví jeho bývalá přítelkyně Nikki, které se vůbec nelíbí, že jeho srdce získala přivandrovalá bílá holka. A také Derekův přítel Malakai, který se dostal do potíží s brutálním gangem a žádá o poněkud riskantní pomoc. Sara i Derek se musí rozhodnout a je jasné, že to osudově poznamená jejich životy.

Zdroj: Nova

režie:
Thomas Carter

hraje:
Julia Stiles (Sara), Sean Patrick Thomas (Derek), Kerry Washington (Chenille), Fredro Starr (Malakai), Terry Kinney (Roy), Bianca Lawson (Nikki), Vince Green (Snookie), Milauna Jackson (tanečnice HIP HOP), Elisabeth Oas (Diggy), Garland Whitt (Kenny), Artel Great (Arvel (jako Artel Jarod Walker)), Cory Stewart (Lip), Jennifer Anglin (Glynn)

námět:
Duane Adler (příběh)

scénář:
Duane Adler, Cheryl Edwards

kamera:
Robbie Greenberg

hudba:
Mark Isham

výprava-architekt:
Paul Eads

kostýmy:
Sandra Hernandez

střih:
Peter E. Berger, Jeff Canavan, Fritz Feick

titulky-česká verze:
Bohdan Tůma (titulky), Helena Dytrtová (české dialogy a režie českého znění)

výtvarník:
Diane Hughes

dabing:
Kristina Jelínková (Sara), Bohumil Švarc (Derek), Jitka Ježková (Chenille), Jan Kalous (Malakai), Marcel Vašinka (Roy), René Slováčková (Nikki), Marcela Kyselová, Filip Švarc, Michal Michálek, Ladislav K.J. Novák, Hynek Votoček, Helena Dytrtová

zpěv:
" Pink" ("You Make Me Sick")

koproducent:
Scarlett Lacey, Marie Cantin, Douglas Curtis

koordinátor kaskadérů:
John Moio, Rick Le Fevour

výprava:
Tricia Schneider

producent:
Robert W. Cort, David Madden

kaskadér:
Angela Meryl, Linda Perlin, Gene Williams

překlad:
Petr Finkous

casting:
Avy Kaufman