FDb.cz > Next (2007) > Tisk

Next (2007)

Chris Johnston je sympatický muž s nadpřirozenou schopností vidět dvě minuty do budoucnosti. Využívá ji pro své kouzelnické vystoupení v Las Vegas. Tam také hojně navštěvuje kasina, kde samozřejmě vyhrává, ale jen malé částky, aby nebyl nápadný. Při návštěvě svého přítele se mu svěří, že je zamilovaný do dívky, která pravidelně chodí do jednoho denního baru. Jeho schopnost vidět jen dvě minuty dopředu se ve spojitosti s ní prodlužuje a on netuší proč. Vidí dívčinu dalekou budoucnost, ale i to, co se jí jen vzdáleně týká. Chrisových schopností vyhrávat si všimne nejen ostraha a majitel kasina, ale i agentka FBI Callie Ferrisová. V Rusku byla ukradena bomba o síle 10 kilotun a agenti se domnívají, že bude použita v USA. Ferrisová oznamuje vedení FBI, že Chris je obdařen zvláštní schopností a že by bylo vhodné ho využít na hledání této bomby. Její šéf je skeptický a tvrdí, že jde o nesmysl, ale nakonec dává Ferrisové 5 dní, aby Chrise našla...

Zdroj: Nova

režie:
Lee Tamahori

hraje:

Nicolas Cage (Cris Johnson), Julianne Moore (Callie Ferrisová), Nicolas Pajon (pan Green), Paul Rae (Flagman), Jessica Barth (Michelle), Jim Beaver (Eric Wisdom), Jessica Biel (Liz Cooperová), Jason Butler Harner (Jeff Baines), Enzo Cilenti (pan Jones), Dean Cudworth (NSA Sniper agent), Danny Downey (bláznivý střelec), Peter Falk (Irv), Bonita Friedericy (dívka u kasy), Miranda Frigon (jedící servírka), Tory Kittles (Cavanaugh), Thomas Kretschmann (pan Smith), Adam Lieberman (manažér), David McDivitt (NSA Agent), Mary Mills (Gambler v kasinu), Michael Trucco (Kendall), José Zúñiga (Roybal), Sergej Trifunović (White), Charles Rahi Chun (Davis), Chris Palermo (velitel SWAT), Alice Kim Cage (Jong Kjongová), Lisa Joyner (sama sebe), Alan Kemper Armani (gambler v kasinu), Laetitia Danielle (slečna Brownová), Jon Hughes (konferenciér), Sam Kim (technik ve stínu), Max Lee (stínový technik), P. David Miller (šéf NEST Teamu), Nicole Netsen (JTTF Agent), Angel Princess (Las Vegas Fly Girl), James Brown (kouzelnický), Peter Weireter (velitel FBI HRT)

námět:
Philip K. Dick (povídka Zlatý muž (1980, česky nakladatelství Laser, Plzeň 1995)), Gary Goldman

scénář:
Gary Goldman, Paul Bernbaum, Jared Chandler, Jonathan Hensleigh

kamera:
David Tattersall

hudba:
Mark Isham

kostýmy:
Sanja Milković Hays

střih:
Christian Wagner

zvuk:
William B. Kaplan

produkce:
Nicolas Cage, Graham King, Todd Garner, Norman Golightly

titulky-česká verze:
Petr Palouš

dabing:
Zdeněk Mahdal (Cris Johnson), Dagmar Čárová (Callie Ferrisová), Jitka Ježková (Liz Cooperová), Dalimil Klapka (Irv), Martin Kolár, Zbyšek Horák, Marcel Vašinka, Zbyšek Pantůček, Zdeněk Hruška, Libor Hruška, Bohdan Tůma, Oldřich Vlach, Tereza Chudobová, Antonín Navrátil, Irena Hrubá, Lucie Svobodová, Zdeněk Mahdal

choreografie:
Scott Grossman (soubojů)

zvláštní efekty:
Eric Allard, Clayton W. Pinney (supervize), Bob Riggs

koordinátor kaskadérů:
R.A. Rondell (supervize), Eddie Yansick

vizuální efekty:
John E. Sullivan (supervize), Digital Dream, Look! Effects Inc., Pixel Magic, Tweak Films, Digiscope, Comen VFX, Pacific Title Digital, David Sosalla (supervisor: Pacific Title & Art Studio)

masky:
Patty York, Ilona Herman (p. N.Cage)

výprava:
Kevin Ishioka, William Sandell

výkonný producent:
Gary Goldman, Jason Koornick, Ben Waisbren

producent:
Debra James, Arne Schmidt

kaskadér:
Bridgett Riley, Heidi Moneymaker, Brian Simpson, Michael Justus, Larry Rippenkroeger

překlad:
Vladimír Fuksa

casting:
Caitlin McKenna-Wilkinson

režie českého znění:
Antonín Navrátil