Nesnesitelná lehkost bytí (1988)

Nesnesitelná lehkost bytí (The Unbearable Lightness of Being)
70.2 %
 
 

The Unbearable Lightness of Being

    Žánr: drama / romantický
    Země: Spojené státy americké
    Délka: 172 min.
„Byly to hry lásky, erotiky a přátelství, které pohltila okupace Československa v roce 1968. Adaptace proslulého románu Milana Kundery.“
Adaptace jednoho z nejvýznamnějších románů českého spisovatele Milana Kundery osciluje mezi osobními problémy hrdinů a jejich vzájemných vztahů, stejně jako jejich pokusem přežít v diktatuře, která následovala po okupaci Československa Sovětskou armádou.

Příběh milostného trojúhelníku se odehrává v Praze na pozadí událostí roku 1968. Lékař Tomáš žije v uvolněném vztahu se Sabinou. Z jedné cesty na venkov si přiveze mladou dívku Terezu, která se k němu nastěhuje a s níž se posléze i ožení. Ani potom se Tomáš nevzdává svých sexuálních výbojů. Události „pražského jara“ ale změní život všem…

Tomáše ztvárnil Daniel Day-Lewis (Věk nevinnosti, Moje levá noha, Ve jménu otce, Boxer), úlohu Sabiny představuje Lena Olinová (Mr. Jones, Romeo krvácí), postavu Terezy hraje Juliette Binocheová (Milenci z Pont-Neuf, Posedlost, Anglický pacient). Při přepisu Kunderova románu se tvůrci filmu Jean-Claude Carriere a Philip Kaufman soustředili na existenciální ladění příběhu, částečně potlačili složitou skladbu předlohy a vyzdvihli erotickou linii vyprávění. Pozoruhodným způsobem se uplatnila kamera Svena Nykvista. Nabízí vytříbeně estetizující obraz Východní Evropy, často důsledně využívá četná zrcadla, jimiž jsou také odhalovány slabé nebo utajované stránky hrdinů.

Ve filmu jsou rovněž promyšleným způsobem využity výňatky ze skladeb Leoše Janáčka. Protože se realizace uskutečnila v době našeho totalitního režimu, byly exteriéry natáčeny v Lyonu a Paříži. Film natočil americký režisér Philip Kaufman (Vycházející slunce, Frajeři). Hudbu napsali Mark Adler a Ernie Fosselius. Sochy vytvořil Michel Rival. Sabininy obrazy nakreslila Irena Dědičová. Kostýmy připravila Ann Rothová. Výpravu zajistil filmový výtvarník Pierre Guffroy. Při natáčení se podílel jako poradce režisér Jan Němec.

Zdroj: ČT

režie:
Philip Kaufman
 
 
hraje:
Daniel Day-Lewis (Tomáš), Juliette Binoche (Tereza), Lena Olin (Sabina), Derek de Lint (Franz), Erland Josephson (velvyslanec), Pavel Landovský (Pavel), Donald Moffat (chirurg), Daniel Olbrychski (pracovník ministerstva vnitra), Stellan Skarsgård (inženýr), Tomek Bork (Jiří), Pavel Slabý (Pavlův synovec), Anne Lonnberg (švýcarská fotografka), László Szabó (ruský vyšetřovatel), Vladimír Valenta (Mayer), Niven Busch, Jean-Claude Dauphin, Charles Millot, Jan Němec, Jiří Stanislav, Bruce Myers (redaktor), Pascale Kalenská (sestřička Káťa), Leon Lissek (holohlavý muž v baru), Olga Poliakoff
 
 
námět:
Milan Kundera (román (1985))
 
 
scénář:
Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman
 
 
kamera:
Sven Nykvist
 
 
hudba:
Leoš Janáček, Mark Adler (původní hudba a aranžmá)
 
 
výprava-architekt:
Pierre Guffroy
 
 
kostýmy:
Ann Roth
 
 
střih:
Walter Murch, B.J. Sears, Vivien Hillgrove Gilliam, Stephen A. Rotter
 
 
zvuk:
Chris Newman, Danny Kopelson (hudba)
 
 
vedoucí produkce:
Bertil Ohlsson
 
 
produkce:
Saul Zaentz
 
 
titulky-česká verze:
Anna Kareninová
 
 
výtvarník:
Michel Rival (sochy), Irena Dědičová (Sabininy obrazy), Pucci de Rossi (umělecká zrcadla)
 
 
zvláštní efekty:
Trielli Bros
 
 
II. kamera:
Josef Ort-Šnep
 
 
koordinátor kaskadérů:
Rémy Julienne
 
 
odborný poradce:
Jan Němec
 
 
fotograf:
Phil Bray, Bill Brandt
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.