režie: | |||
---|---|---|---|
Philip Kaufman |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Daniel Day-Lewis (Tomáš), Juliette Binoche (Tereza), Lena Olin (Sabina), Derek de Lint (Franz), Erland Josephson (velvyslanec), Pavel Landovský (Pavel), Donald Moffat (chirurg), Daniel Olbrychski (pracovník ministerstva vnitra), Stellan Skarsgård (inženýr), Tomek Bork (Jiří), Pavel Slabý (Pavlův synovec), Anne Lonnberg (švýcarská fotografka), László Szabó (ruský vyšetřovatel), Vladimír Valenta (Mayer), Niven Busch, Jean-Claude Dauphin, Charles Millot, Jan Němec, Jiří Stanislav, Bruce Myers (redaktor), Pascale Kalenská (sestřička Káťa), Leon Lissek (holohlavý muž v baru), Olga Poliakoff |
námět: | |||
---|---|---|---|
Milan Kundera (román (1985)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jean-Claude Carrière, Philip Kaufman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Sven Nykvist |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Leoš Janáček, Mark Adler (původní hudba a aranžmá) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Pierre Guffroy |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ann Roth |
střih: | |||
---|---|---|---|
Walter Murch, B.J. Sears, Vivien Hillgrove Gilliam, Stephen A. Rotter |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Chris Newman, Danny Kopelson (hudba) |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Bertil Ohlsson |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Saul Zaentz |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anna Kareninová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Michel Rival (sochy), Irena Dědičová (Sabininy obrazy), Pucci de Rossi (umělecká zrcadla) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Trielli Bros |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Josef Ort-Šnep |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Rémy Julienne |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Jan Němec |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Phil Bray, Bill Brandt |