reklama

FDb.cz - filmová databáze

Dnes je 10.12.2016 a svátek má Julie. Tip: Nej půjčka >>

Rozšířené vyhledáváníPostrádáte zde něco?

 
 
ohodnotit

Návrat

Vozvraščenije

Další název:
The Return; Возвращение; Vozvrashcheniye
Země:
Rok:
2003
Délka:
105 minut
Premiéra v ČR:
15.1.2004

Obsah filmu Návrat

 
Prvotina Andreje Zvjaginceva líčí příběh otce, který se po desetileté nepřítomnosti setká se svými dvěma syny a nachází k nim cestu při rybářském výletu v divoké přírodě Ladožského jezera. Jde o mimořádné dílo, které neskrývá jisté inspirační podněty ruského velikána Andreje Tarkovského. Pozoruhodné jsou zejména výkony obou chlapců - hlavních hrdinů, z nichž jeden se ihned po skončení natáčení utopil při skoku z věže, kterou vlastně film začíná...
Štáb pracoval na filmu ve dne v noci, využívaje čtyřiadvacetihodinového světla “bílých nocí”, které osvětlují Petrohrad během léta, k přehnaně dlouhým pracovním dnům. Vypadalo to, jako by film...
 
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>
režie:
Andrej ZvjagincevAndrej Zvjagincev  
hraje:
Vladimir GarinVladimir Garin.....Andrej [16]   
Ivan DobronravovIvan Dobronravov.....Ivan [14]   
Konstantin LavroněnkoKonstantin Lavroněnko.....otec [42]   
Natalja VdovinaNatalja Vdovina.....matka [34]   
Galina PetrovaGalina Petrova.....babička [46]   
trailer
Barevný:
Ano
 
 
Distribuční verze:
s titulky
 
 
Zvuk:
Dolby Digital (SDDS/DTS)
 
 
Přístupno:
od 12 let
 
 
Ohodnoťte
n12345
n678910
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Návrat >
reklama
Film je součástí: Project 100

Řadit dle:  Bodů uživatele  |  Od nejnovějších  |  Podle hodnocení

Nejnovější komentáře k filmu

green-tea
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 13.8.2015
Absolutně nechápu, proč toto emotivní   psychodrama tří pokrevně si blízkých, ale ve   skutečnosti nekonečně vzdálených lidí,   odehrávající se za bílých nocí uprostřed   nádherné přírodní scenérie severního Ruska,   není u nás ke spatření v TV ani k sehnání na   DVD. Vydává se, či donekonečna reprízuje   kdejaká blbina, ale o přiblížení takhle   kvalitního filmu není zájem? Proč?? Že by   kvůli zemi jeho původu???
emma24
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 14.9.2014
Tak silný zážitek od ruského filmu jsem ani   náhodou neočekávala. Andreje Zvjaginceva jsem   do této chvíle neznala, ale od teď si nenechám   ujít žádný z jeho filmů. Výběr dvou   chlapců do hlavních rolí byl dokonalý. Na oči   těch kluků hned tak nezapomenu. Naprosto   přesvědčivé výkony. Drama, které vás   pohltí a na konci se ještě chvíli budete   dívat na černou obrazovku. Film, který   rozhodně doporučuji všem, kdo mají rádi   vztahová témata
Pitryx
Hodnocení: 2 / 10
Přidáno: 5.8.2014
Klidně to mohlo mít slabou hodinku. Netuším co   tím chtěli autoři říci. Je to prostě o   vztazích jako takových a nic jiného v tom   netřeba hledat. Prostě film doslova o ničem, s   pitomým koncem. Jediná sympatická postava je   zde otec sám, malého Váňu bych prostě řezal   jako žito. Kdyby to otec činil, nemuselo k   ničemu dojít. Takže panu Lavroněnkovi plus a   jinak není co ocenit. 2014080310052/10557
mat.ilda
Hodnocení: 6 / 10
Přidáno: 6.6.2012
Hudba znějící jak žalostný zpěv kosatek v   zajetí hned v úvodu, navodila očekávání   hlubokých emocionálních zážitků, a   skutečně, odsypány v pravidelných dávkách   zasahovaly přesně a bolestivě,   prostřednictvím dokonalých výkonů obou   chlapců v hlavních rolích, jejichž rozdílné   charaktery odrážely touhu po otcově lásce   zcela po svém. Natočeno v duchu typicky ruské   poetiky, bez patosu, s krásnými záběry,   dokonalý zážitek mně však narušoval   všudypřítomný chlad i nezodpovězená   "proč?"
lucymat
Hodnocení: 10 / 10
Přidáno: 29.7.2011
Návrat přesně patří mezi ty nenápadné   filmy, o kterých se moc neví, protože nás   nemasírovala mohutná kampaň (na rozdíl např.   od Admirála...), ale má ohromný lidský   potenciál, neskutečně silný příběh,   hloubku, Lavroněnkovo charisma a hlavně divák   až do konce netuší, jak to všechno dopadne. Po   zhlédnutí nám zůstane spousta   nezodpovězených otázek. Nedozvíme se, kým   vlastně otec byl, ani co přesně bylo cílem   výletu. Režisér Andrej Zvjagincev původní   vysvětlující scénář Vladimíra Moisenka a   Alexandra Novotockého přepsal k obrazu svému,   což se nakonec ukázalo jako geniální tah.
hvezdyn
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 9.8.2007
Drama tří
Film Návrat vás zaujme ani nevíte jak. Na   plátně se rozehráva dram tří lidí, drama   jejich vzájemných vztahů. Dva bratři - Andrej   a Ivan mají po dvanácti letech možnost setkat   se se svým otcem, kterého po celý svůj   dosavadní život ani nepoznali. Doposud žili jen   s matkou a babičkou. Svého otce znali jej jen z   fotografií. Přicházejí první otázky. Kde   celou tu dobu byl? Proč se vrátil? Po prvním   setkání všichni tři vyrážejí na výlet.   Jejich konečným cílem je jakýsi ostrov s   majákem. Po celou dobu cesty a pobytu na ostrově   se projeví i otcova nekompromisní autorita.   Objevují se konflikty i dětský vzdor. Ostrov   přináší s sebou další tajemnství. Proč   přijeli právě tam? Jakou má minulost tento   ostrov a jejich otec? Celý výlet nakonec končí   tragicky. Divák může být zklamaný tím, že   celá řada otázek zůstala nezodpovězena.  
Film je zajímavě zabarven. Do modra a   dalších tmavých barev. To je snad způsobeno i   tím, že film se natáčel za petrohradských   nocí. Světlo je skoro po celý den.
Smutným   faktem je i to, že představitel Andreje se   krátce po natočení filmu utopil ve stejném   jezeře, kde dílo vznikalo.
freddy
Hodnocení: 10 / 10
Přidáno: 9.6.2007
Návrat je jeden z nejlepších filmů, jež jsem   kdy viděl. Tak krásně lidský a pozoruhodný   příběh, ve kterém si však hlavní postavy   nerozumí a z toho pramení syrovost a temná   stránka filmu, by si zasloužil trochu větší   pozornost. Úchvatné herecké výkony, perfektní   scénář, zajímavě barevně podkreslené   filmové záběry, plno nevyřčených věcí a na   konci příběhu i smrt, to vše nabízí tento   ruský příběh, jež se stal festivalovou   senzací roku. Já mám filmový zážitek na   hodně dlouhou dobu. Jakmile někde o tomto   snímku uslyšíte, hned se na něj podívejte a   budete stejně fascinovaní tímto příběhem,   jako jsem byl já. Deset hvězdiček bez debat!

10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film
minih30540minih30540Rogopag (1963) 
Rogopag n
minih41566minih41566Duhový luk (1972) [TV seriál] 
Łuk tęczy n
minih38645minih38645Zločin na Zlenicích hradě (1971) [TV film] 
Zločin na Zlenicích hradě n
minih50663minih50663Jezdci Apokalypsy (2009) 
The Horsemen n
minih16894minih16894Prázdniny s Minkou (1962) 
Prázdniny s Minkou n
minih7565minih7565Fantozzi / Zrození pana účetního (1975) 
Fantozzi n
minih30996minih30996Memento (2001) 
Memento n
minih45766minih45766Rabín a jeho Golem (1995) [TV inscenace] 
Rabín a jeho Golem n
minih43130minih43130Brazilský masakr (2006) 
Turistas / Turistas go home n
minih21281minih21281Trhala fialky dynamitem (1992) 
Trhala fialky dynamitem n

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

85.2 %
9   - cicis
8   - green-tea
2   - Pitryx
9   - hvezdyn
6   - mat.ilda
7   - Mlapiska
10 - lucymat
10 - Andrejevna
6   - Ferry76
8   - teisan
10 - POČÍTAČ
10 - Archer
10 - HanzRaptor
10 - Extraktor
8   - anetaarudo
9   - filaendles
7   - fernetgin
8   - Brko68
8   - mm
10 - volam

Návrat (2003)Návrat (2003)Návrat (2003)Návrat (2003)
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 139644
Osobností: 599722
Fotografií: 517524
Plakátů: 250487
Obsahů a biografií: 128944

Poslední komentáře

Cizí lidé (1983) [TV inscenace]

Cizí lidé
Honzíkovi Lukeslovi se   rodiče zabili v autě, ve   chvíli, kdy byl u Fišerů a   hrál si s Péťou. Herečka a   spisovatel řeší dilema,   více >

Autor: jarda53

Raluca (2014)

Raluca
Mám pocit že ten Honza   Dolanský je do těchto rolí   ten pravý. Příběh protkán   erotickými scénami s koncem   co jsem ne jenom já necekal.

Autor: wena | Hodnocení: 6 / 10

Všude dobře, doma peklo (2015)

Všude dobře, doma peklo
Pak že vraždění s humorem   nejde. Pobavilo i když si to   zasloužilo lepší konec .   Nej byl ten pes v mražáku :D

Autor: wena | Hodnocení: 7 / 10

Sedmý syn (2015)

Sedmý syn
Efekty jsou na úrovni děj   vtáhne diváka ale vše kazí   umělý humor a strašně   jednoduchý konec. Snímek by   si zasloužil trocha   vážnosti.

Autor: wena | Hodnocení: 8 / 10

Kingsglaive: Final Fantasy XV (2...

Kingsglaive: Final Fantasy XV
Vynikající kombinace   hraného animovaného   akčního scifi. Především   efekty a design jsou opravdu   úchvatné a animovanost tomu   dodává potřebné kouzlo -   podobně jako u Beowulf film   na úrovni...

Autor: Pecik | Hodnocení: 8 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení
iPhone
 
App Store hodnocení:
Android
 
Google Play hodnocení:
Windows Phone
 
WP store hodnocení:
BlackBerry
 
BB world hodnocení:

Copyright © 2003-2016, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Tyto webové stránky využívají soubory cookies. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace.

Load: 0.275/0.213