FDb.cz > Návrat do Modré laguny (1991) > Tisk

Návrat do Modré laguny (1991)

Konec 19. století. Na lodi, jíž cestuje mladá vdova Sarah se svojí roční dcerkou Lilli, vypukne cholera. Sarah s Lilli a s dvouletým chlapečkem, kterého námořníci našli v bárce na širém moři, jsou vysazeni se zásobami do malé loďky. Vítr je zanese na opuštěný tichomořský ostrov. Sarah vychovává Lilli a chlapečka, kterému dá jméno Richard, v duchu viktoriánské morálky. Ale obě děti jsou s postupujícím věkem stále více fascinovány rozdíly ve své fyziognomii. Když Sarah zemře na zápal plic, Lillia a Richard jsou odkázáni jeden na druhého. Daří se jim utajit svou přítomnost na ostrově před kanibaly, kteří sem pravidelně připlouvají provádět své krvavé rituály. Na prahu dospělosti se Lilli a Richard do sebe zamilují a začnou spolu žít jako muž a žena. Jejich idylu přeruší příjezd americké lodi. Oba mladí lidé se za dramatických okolností musí rozhodnout, zda se vrátí do civilizace či nikoli ...

režie:
William A. Graham

hraje:

Milla Jovovich (Lilli), Brian Krause (Richard), Lisa Pelikan (Sarah Hargrave), Courtney Barilla (Lilli, 9 let), Nana Coburn (Sylvia Hilliard), Brian Blain (kapitán Jacob Hilliard), Garette Ratliff Henson (mladý Richard), Wayne Pygram (Kearney), Gus Mercurio (první důstojník), Peter Hehir (Quinlain), Alexander Peterson (Giddens), John Mann (první kapitán), Emma James (dítě Lilli), Jackson Barton (dítě Richard), Alexander Petersons (Giddens), John Dicks (Penfield), Todd Rippon (Gullion)

námět:
Henry de Vere Stacpoole (román The Garden of God (Zahrada boží))

scénář:
Leslie Stevens

kamera:
Robert Steadman, Ronnie Taylor (podmořské záběry), Val Taylor (podmořské záběry)

hudba:
Basil Poledouris

výprava-architekt:
Jon Dowding

kostýmy:
Aphrodite Kondos

střih:
Ronald J. Fagan

zvuk:
Dessie Markovsky, Emile Razpopov, John J. Stephens

produkce:
William A. Graham

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

dabing:
Filip Jančík (Richard), Jana Páleníčková (Lilli), Miluše Šplechtová (Sarah Hargrave), Pavel Rímský, Jiří Zavřel, Bohdan Tůma

zvláštní efekty:
Peter Armstrong, Brian Pearce

koproducent:
Peter Bogart

koordinátor kaskadérů:
Phil Culotta

výkonný producent:
Randal Kleiser