Další název: Návrat do budúcnosti 2 (SK); Zurück in die Zukunft 2
režie: | |||
---|---|---|---|
Robert Zemeckis |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michael J. Fox (Marty McFly/ Marty McFly Jr./ Marlene McFly), Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown), Lea Thompson (Lorraine), Thomas F. Wilson (Biff Tannen/Griff), Elisabeth Shue (Jennifer Parker - Jennifer McFly), James Tolkan (pan Strickland), Flea (Needles), Billy Zane (Match), Ricky Dean Logan (Data), Donald Fullilove (Goldie Wilson III), Jason Scott Lee (Whitey), Darlene Vogel (Spike), Elijah Wood (chlapec u videohry), Harry Waters (Marvin Berry), Charles Fleischer (Terry), Joe Flaherty (posel), Jeffrey Weissman (George), Casey Siemaszko (3-D), J. J. Cohen (skinhead), Jay Koch (Ronald Reagan), Lisa Freeman (Babs), Tracy Dali (dívka jakuzi 2), Eric Kay (tanečník), E. Casanova Evans (Michael Jackson), Charles Gherardi (Ajátolah Chomejní), Jim Išida (Iko 'Jitz' Fujitsu) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Bob Gale, Robert Zemeckis |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Bob Gale |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Dean Cundey |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alan Silvestri |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Rick Carter |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Joanna Johnston |
střih: | |||
---|---|---|---|
Harry Keramidas, Arthur Schmidt |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
William B. Kaplan, Albert Romero, Joseph T. Sabella |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Steven Spielberg, Frank Marshall, Kathleen Kennedy |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Bob Gale, Neil Canton |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdenek Sirový (české dialogy a režie české verze) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Margie Stone McShirley |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michal Dlouhý (Marty McFly/Marty Jr./Marlene), Ladislav Frej (doktor Emmett Brown), Ljuba Krbová (Lorraine), Alois Švehlík (Biff Tannen), Ivan Trojan (Griff), Jitka Ježková (Jennifer Parkerová) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Sammy Hagar ("I Can't Drive 55"), Perry Como ("Papa Loves Mambo") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael Lantieri (supervize) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mark A. Z. Dippé, Industrial Light & Magic, Mark Siegel, Tom Bertino, Kathleen Beeler, Scott Ross, Stuart Robertson, Steve Gawley, Jeff Doran, Timothy Eaton, George Gambetta, Jack Mongovan, John Bell, Ken Ralston (supervize) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
L. James Langlois |