Další název: Naľavo od výťahu (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Edouard Molinaro |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Pierre Richard (Yan), Richard Bohringer (Boris), Emmanuelle Béart (Eva), Fanny Cottençon (Florence), Pierre Vernier (André), Jean-Michel Dupuis (Jean-Yves), Martine Maximin (Marilda), Michel Creton (druhý policista), Eric Blanc (policejní důstojník), Albert Simono (řidič auta), Mireille Audibert (žena v galerii) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Gérard Lauzier |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Fraisse |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Murray Head |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jacques Bufnoir |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Catherine Gorne |
střih: | |||
---|---|---|---|
Nicole Gauduchon |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Daniel Brisseau |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Pierre Grunstein, Michel Choquet |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Claude Berri |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Oliva (Yan), Ladislav Mrkvička (Boris), Monika Kvasničková (Eva), Jaroslava Brousková (Florence), Lubomír Zajíc (zvuk), Pavel Soukup (Mladý policista), Ivan Vyskočil (Jean-Yves), Radoslav Brzobohatý (André), Oldřich Vlach (policista), Zuzana Geislerová (Marilda), Marcela Peňázová (Natacha), Zdeněk Ornest (řidič zablokovaného vozu), Jaromír Meduna (obdivovatel na vernisáži), Bedřich Šetena (role neuvedena), Zdeněk Blažek (role neuvedena) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Elmar Kloss (české dialogy a režie české verze) |