režie: | |||
---|---|---|---|
Louis-Pascal Couvelaire |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Sagamore Stévenin (Michel Vaillant), Peter Youngblood Hills (Steve Warson), Diane Kruger (Julie Wood), Jean-Pierre Cassel (Henri Vaillant), Beatrice Agenin (Elisabeth Vaillant), Philippe Bas (Jean-Pierre Vaillant), Philippe Lellouche (José), Lisa Barbuscia (Ruth Wong), Jeanne Mauran (Odessa), François Levantal (Bob Cramer), Stephane Metzger (Dan Hawkins), Scot Thurn (David Dougherty), Agathe de La Boulaye (Gabrielle Spangenberg), Stefano Cassetti (Giulio Cavallo), Alexandra Tiedemann (Agnès Vaillantová), Estelle Caumartin (Laura), Lisa Couvelaire (Natasha) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jean Graton (komiks), Philippe Graton (komiks) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Luc Besson, Gilles Malencon |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Michel Abramowicz |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Darius Keeler |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Martine Rapin |
střih: | |||
---|---|---|---|
Hervé Schneid |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dominique Lacour, Vincent Arnardi |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Pierre-Ange Le Pogam |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Tomanová |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Charlet Recors |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Ivan Rousseau |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Stéphane Lefebvre, Michel Julienne (auta) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Roxane Fechner (supervize), Stéphane Naze |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Philippe Graton (umělecký) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jimmy Vansteenkiste |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Maurice Illouaz |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Equipe Dams |