Na hraně zítřka (2014)

Na hraně zítřka (Edge of Tomorrow)
82.5 %
 
 

Edge of Tomorrow

Další název: Na hrane zajtrajška; All You Need Is Kill; We Mortals Are

    Žánr: akční / sci-fi / adaptace
    Země: Spojené státy americké / Austrálie
    Premiéra v ČR: 5.6.2014        
    Délka: 113 min.
„Žít. Zemřít. Zažít znovu.“
V době, kdy byl akční blockbuster Na hraně zítřka uveden v kinech, média zaplavily titulky, které si byly v mnohém podobné: „Na hraně zítřka je nejlepší videohrou, kterou nejde hrát“ (Wired) nebo „Na hraně zítřka je film jako videohra, a tentokrát se jedná o kompliment“ (Indiewire). Sám režisér Doug Liman v jednom z rozhovorů zveřejnil, že podobnost s počítačovými hrami nebyla náhodná: „Na hraně zítřka není pouze film o hrdinovi, který je nesmrtelný, stejně jako postavy ve videohrách. Jde i o film, jenž ve vás vzbuzuje frustraci, stejnou, jako když hrajete hru, myslíte si, že už dosáhnete vytyčeného cíle, ale pak vás zabijí a vy se musíte vrátit na začátek.“

Podplukovník Cage během snímku svoje pozice střídá. Chvíli působí jako postava z počítačové hry, která se zoufale snaží zachránit lidstvo před invazí, posléze připomíná spíše samotného hráče, jenž rozehrává jednotlivé situace a pozoruje, kam až jeho hra může zajít. Využívá svého postavení, dělá vtipy na účet členů roty nebo si buduje románek s „Ocelovou mrchou“, zkušenou bojovnicí Ritou.

Film sklidil pozitivní ohlasy od kritiků i sci-fi fanoušků, kteří se vrhli do vytváření hypotéz, analýz a výpočtů vztahujících se zejména k jeho závěrečné části. Na hraně zítřka také jako jeden z prvních snímků ukázal, že přímá inspirace videoherním průmyslem se nemusí nést pouze na vlně přemrštěných střeleckých scén či jiné akční podívané. I samotný způsob vyprávění může vést k netradiční a poutavé mediální konvergenci.

Princip zacyklení není přitom v kinematografii ničím novým – také Bill Murray se ve filmu Na Hromnice o den více (Groundhog Day, 1993) probouzí stále do nového dne. Podobný postup použil například Tom Tykwer v kultovním snímku Lola běží o život (Lola rennt, 1998) nebo o jedenáct let dříve Krzysztof Kieślowski v Náhodě (Przypadek, 1987) – o jeho inspiraci počítačovými hrami ale dobové prameny mlčí.

Ondřej Moravec
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2017

režie:
Doug Liman
 
 
hraje:
Tom Cruise (por. Col. Bill Cage), Emily Blunt (Rita Vrataski), Bill Paxton (seržant Farell), Brendan Gleeson (generál Brigham), Noah Taylor (dr. Carter), Dragomir Mrsic (Kuntz), Charlotte Riley (Nance), Jonas Armstrong (Skinner), Franz Drameh (Ford), Tony Way (Kimmel), Masayoshi Haneda (Takeda), Jeremy Piven (plk. Walter Marx), Lara Pulver (Karen Lordová), Madeleine Mantock (Julie), Lee Asquith-Coe (ruský voják), Natasha Goulden (voják), Marianne Jean-Baptiste (Dr. Whittleová), Bern Collaco (indický voják UDF (neuveden)), Nick Donald (britský voják), Daniel Stisen (voják), Jd Roth-round, Kick Gurry (Griff), Marco Flammer (německý voják)
 
 
námět:
Hiroši Sakurazaka (román All You Need Is Kill (2004, Potřebuješ jen zabíjet))
 
 
scénář:
Jez Butterworth, Christopher McQuarrie, John-Henry Butterworth
 
 
kamera:
Dion Beebe, Pete Romano (podvodní záběry)
 
 
hudba:
Christophe Beck, Julianne Jordan (supervize)
 
 
kostýmy:
Kate Hawley
 
 
střih:
James Herbert, Laura Jennings
 
 
zvuk:
Dominic Gibbs (supervize), Jimmy Boyle (design), Stuart Wilson, James Boyle
 
 
výtvarník:
Nick Milner
 
 
dabing:
Pavel Vondra (Cage), Jolana Smyčková (Rita), Bohuslav Kalva (Brigham), Antonín Navrátil (Farell), Zbyšek Horák (Skinner), Jan Kalous (Ford), Dalibor Gondík (Griff), Libor Terš (Kimmel), Jana Páleníčková (Nance), Otto Rošetzký (Seržant), Petr Gelnar (Dr Carter), Tomáš Juřička, Jakub Saic, Miroslava Součková, Radana Herrmannová, Jaroslav Horák
 
 
zvláštní efekty:
Dominic Tuohy (supervize), Oliver Guy-Watkins
 
 
II. režie:
Simon Crane
 
 
animace:
Rex Fang, Greg Berridge, Adam Bailey, Steve Nichols
 
 
koproducent:
Tim Lewis
 
 
koordinátor kaskadérů:
Simon Crane, Wade Eastwood
 
 
vizuální efekty:
Kingsley Cook (koordinátor), Nick Davis (supervize), Ashley Koons (Sony Pictures ImageWorks), Sony Pictures Imageworks, FrameStore, MPC, Cinesite, Rodeo FX, Nvizible, Angus Cameron, Marc English, John Bunt, Andre Giordani
 
 
masky:
Sarah Monzani (a účesy)
 
 
asistent režie:
Irene Díaz, Alison Winter
 
 
výprava:
Oliver Scholl
 
 
výkonný producent:
Doug Liman, Bruce Berman, David Bartis, Joby Harold, Hidemi Fukuhara
 
 
producent:
Jeffrey Silver, Erwin Stoff, Jason Hoffs, Tom Lassally, Gregory Jacobs
 
 
kaskadér:
Annabel Elizabeth Wood (double: Emily Blunt), Marlow Warrington-Mattei, Sarah Lochlan, Dan Hirst, Amanda Foster
 
 
překlad:
Ivan Kotmel (+ úprava dialogů)
 
 
režie českého znění:
Zdeněk Gawlik
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.