Musíme si promluvit o Kevinovi

Eva odkládá slibně rozjetou profesní kariéru a plně se ponoří do nadcházejícího mateřství. Vztah mezi matkou a synem Kevinem se však od samého počátku komplikuje. Chlapec se od raného věku agresivně vymezuje vůči svému okolí a vůči matce především. Když je Kevinovi patnáct, spáchá čin, kterým se v očích veřejnosti stává monstrem. Ani ve vězení jej však matka neopouští a vzájemný vztah plný nepochopení, zklamání, nenávisti, ale i lásky tak pokračuje dál.

Filmová adaptace románu Lionel Shriverové vyniká především strhujícím výkonem Tildy Swintonové v roli matky, nelineárně vyprávěným příběhem a chladně odosobněnou vizuální stránkou. Britská režisérka Lynne Ramsayová (1969) se ve filmové branži pohybuje již od poloviny 90. let. Její první krátké filmy Small Deaths (Small Deaths, 1996) a Gasman (Gasman, 1998) získaly Ceny poroty v Cannes. Následující celovečerní snímky Chytač krys (Ratcatcher, 1999) a Morvern Callarová (Morvern Callar, 2002) rovněž obdržely význačná ocenění a tematicky vymezily její tvorbu. Ramsayová proniká do světa dětí a mladistvých a často na něj nahlíží optikou pokřivenou zkušeností se smrtí, zármutkem či vinou. Na adaptaci knihy Musíme si promluvit o Kevinovi pracovala již od roku 2005 a především kvůli nedostatku financí měl snímek premiéru až v květnu 2011, zato v hlavní soutěži filmového festivalu v Cannes. Zde sice žádnou cenu nezískal, vzbudil však zaslouženou pozornost a bodoval na řadě dalších, menších festivalů. Mimo jiné zvítězil na MFF v Londýně a při udílení Britských nezávislých filmových cen byl oceněn Cenou za režii a Cenou za nejlepší film.

Zdroj: ČT
V anglickém znění s titulky

S tématem, které si pro svůj román vybrala americká spisovatelka Lionel Shriverová, se většinou setkáváme v televizním zpravodajství. Zprávy o studentech, kteří obrátili zbraň proti svým spolužákům, nejsou bohužel ojedinělé, málokdy se v nich však dozvíme víc o tom, co podobným tragédiím předcházelo. A Shriverová navíc volí pro svůj příběh nezvyklý pohled. Vypráví ho z pohledu matky, která musí nést nejen následky synova činu, ale pokouší se i pochopit jeho motivaci a svůj podíl na ní. Film Lynne Ramsayové stojí na strhujícím hereckém výkonu Tildy Swintonové, která za něj mj. získala i Evropskou filmovou cenu.
AČFK 2012

Britský film "Musíme se promluvit o Kevinovi" ("We Need to Talk About Kevin") začínající režisérky a scénáristky Lynne Ramsay ("Krysař", "Morvern Callarová") vypráví příběh matky Evy (Tilda Swinton - "Letopisy Narnie", "Julia", "Po přečtení spalte"), úspěšné podnikatelky, která se vzdala pro rodinu své kariéry, a jejího vztahu k synovi, který spáchal brutální zločin. Vše je natočeno retrospektivním stylem a divák se čím dál tím víc ponořuje do problému, aby nakonec zjistil, co strašného Kevin vlastně spáchal.

Filmaři si dali za cíl položit otázku, kdo je za vše zodpovědný, jestli syn, jenž neměl rád svoji matku, nebo právě Eva, která si nedokázala najít to správné mateřské pouto, a která si není rovněž jistá se svojí láskou k potomkovi. V dalších rolích se v této depresivní podívané objeví John C. Reily ("Cyrus", "Bratři z donucení", "Tenká červená linie") jako Evin manžel Franklin a Ezra Miller ("Beware the Gonzo", "Zítra snad bude líp", "City Island") v roli jejich syna Kevina.

Film je natočen podle knihy se stejnojmeným titulem autorky Lionel Shriverové, která dostala za své dílo prestižní britskou cenu Orange za rok 2005.

Eva Khatchadourianová byla úspěšnou autorkou cestovních průvodců a milující a milovanou manželkou fotografa Franklina. Pak se ti dva rozhodli založit rodinu a na svět přišel Kevin, který už od kojeneckého věku byl jiný než ostatní děti. Dokázal totiž svou matku velmi vynalézavě trápit (anebo jí to tak alespoň připadalo), zatímco otec jeho zlovolnosti nebral na vědomí, přehlížel je a případně z nich vinil Evu. Až nakonec došlo k děsivé tragédii... – Thriller Musíme si promluvit o Kevinovi je adaptací stejnojmenného bestselleru americké autorky Lionel Shriverové. Román je napsaný formou Eviných dopisů (mrtvému) Franklinovi. Žena v nich vzpomíná na manželství a rodinný život a snaží se s až brutální upřímností k sobě samé zjistit příčiny, proč se stalo, co se stalo, a ve vzpomínkách se pohybuje v čase. Skotská režisérka Lynne Ramsayová (nar. 1969) vypráví Evin příběh podobným způsobem a prolíná minulost s přítomností, ale ani tak není nesnadné se v ději orientovat. Na rozdíl od knižní předlohy se však divák nedozví, koho a proč si Kevin vybral ve škole jako oběti. – Pár dní před šestnáctými narozeninami spáchal středoškolák Kevin krvavý zločin a ocitl se ve vězení pro mladistvé. Jeho matka zůstala „na místě činu“, pravidelně syna navštěvuje v nápravném zařízení a zároveň čelí pohrdání, ústrkům i zjevné nenávisti místních lidí. Snímek Musíme si promluvit o Kevinovi vypráví o patologickém zlu, nenávisti a zvrácenosti, jež mohou jedince ovlivnit a opanovat, o rodičovské oddanosti i bezmocnosti a o pokání. Tildě Swintonové jako těžce zkoušené Evě lze věřit vše, stejně jako třem představitelům zlopověstného dítěte v různém věku.
-kat-, Filmový přehled 2012/6