Můj táta hrdina (1994)

Můj táta hrdina (My Father, the Hero)
68.4 %
 
 

My Father, the Hero

    Žánr: komedie / romantický
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 26.5.1994        
    Délka: 90 min.
„Komedie o muži, který byl proti své vůli zatažen clo prvního milostného vzplanutí dospívající dcery, Gérard Depardieu v hlavní roli americké komedie.“
Po snímku Zabiják se v našich kinech objevuje další americký remake francouzského filmu, tentokrát úspěšné komedie Gérarda Lauziera, uvedené u nás
pod titulem Táta nebo milenec. Pod původním názvem Můj táta hrdina ji znovu natočil Steve Miner. Prázdninové dobrodružství rozvedeného otce, .trávícího dovolenou s čtrnáctiletou dcerou, která ho před mladým ctitelem vydává za svého milence, bylo postaveno především na účasti Gérarda Deparaieua v titulní roli. Američané převzali nejen scénář, ale i hlavního představitele. A tak slavný herec hraje podruhé totéž, tentokrát v angličtině, a po boku jiné začínající hvězdičky. Nemusel ovšem při natáčení na slunně pláže Mauritia, nýbrž pro změnu na Bahamské Ostrovy, kde je písek právě tak vyhřátý a moře také, tak
modré. Americký snímek je téměř doslovným opisem svého francouzského vzoru;
nejspíš je po Zelené kartě dalším pokusem, jak současného nejslavnějšího
evropského herce uvést do přízně amerického publika. Otázkou je, proč se však
takové dílko musí hrát i v Evropě? - Upozorňujeme, že na samém konci se v roli
milenky Isabelly mihne Emma Thompsonová, která však není uvedena v titulcích
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 1994/4/15

režie:
Steve Miner
 
 
hraje:
Gérard Depardieu (André), Katherine Heigl (Nicol), Dalton James (Ben), Lauren Hutton (Megan), Faith Prince (Diana), Stephen Tobolowsky (Mike), Ann Hearn (Stella), Robyn Peterson (Doris), Frank Renzulli (Fred), Manny Jacobs (Raymond), Jeffrey Chea (Pablo), Robert Miner (Porter), Betty Miner (Porterová), Steve Wise (Benův otec), Judy Clayton (Benova matka), Emma Thompson (Isabella)
 
 
námět:
Gérard Lauzier (film Táta nebo milenec)
 
 
scénář:
Francis Veber, Charlie Peters
 
 
kamera:
Daryn Okada
 
 
hudba:
David Newman, Wolfgang Amadeus Mozart (Úryvek ze Sonáty a moll, K. 310)
 
 
kostýmy:
Vicki Sánchez
 
 
střih:
Marshall Harvey
 
 
zvuk:
Joseph Geisinger
 
 
produkce:
Jacques Bar, Jean-Louis Livi
 
 
titulky-česká verze:
Alžběta Rejchrtová
 
 
dabing:
Filip Jančík (Ben)
 
 
výprava:
Christopher Nowak
 
 
nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)
 
 
kaskadér:
Donna Keegan
 
 
vedoucí výroby:
Edward S. Feldman
 
 
Copyright © 2003-2019, BigZoom, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.