Další název: Samuraininja, El flautista contra los nijas, 홍길동
režie: | |||
---|---|---|---|
Kil-in Kim |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jöng-ho Ri (Hong Kil-dong), Čchun-hi Pak (Jong Hwa), Sun-bok Čchö (Čchu Som), Sok-bon Čchu (Hong), Jön-il Hwang (Mu On), Jung-hong Kim (Čchuk Čen) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Se-rjun Kim |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Hong-sok Čong |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Čchang-il Čon, Čin-jong Hwang |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy), Lubomír Zajíc (zvuk) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Filip Renč (Hong kil dong (Mstitel s píšťalou)), Jana Mařasová (Jong Hwa), Slávka Hozová (Čchu Som), Rudolf Hrušínský (stařec Mu-On (mistr Mstitele s píšťalou)), Petr Pelzer (pan Hong), Michal Pavlata (Čchuk Čen), Jiří Samek, Marie Drahokoupilová, Otakar Brousek (In Hjon (nevlasní bratr Hong Kil Donga)), Gustav Bubník (jeden z černých stínů (neuveden)), Ivan Vyskočil (jeden z černých stínů (neuveden)), Vlastimil Zavřel (jeden z banditů (neuveden)) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Elmar Kloss (režie české verze) |