FDb.cz > Moskva slzám nevěří (1979) > Tisk

Moskva slzám nevěří (1979)

Příběh tří žen pojednávající o jejich přáních, ideálech a nesplněných snech.
Konce padesátých let se v jedné moskevské ubytovně seznamují tři mladé dívky, Kateřina, jež pracuje v továrně a prožívá zklamání z nepřijetí na vysokou školu, ale cíle se nevzdává, Ludmila, jejímž snem je žít spokojený rodinný život s bohatým manželem, a Toňa prožívající první velkou lásku. Kateřina čekající dítě s televizním kameramanem se stává svobodnou matkou, Ludmila se zasnoubí se známým hokejistou Gurinem a Toňa se vdává za svého Nikolaje. S odstupem dvaceti let můžeme v druhé části sledovat, který se snů tří dívek se stal skutečností a který zůstal nenaplněn. Kateřina žije sama se svou dcerou, a jako vystudovaná inženýrka je ředitelkou velké továrny. Ludmila je sedm let rozvedená a Toňa žije s Nikolajem ve spokojeném manželství. V kontrastu dvaceti let je ukázán nejenom vývoj postojů k životu těchto tří žen, ale i proměna atmosféry, a prostředí města.  Autor: Hugin

režie:
Vladimir Meňšov

hraje:

Vera Alentova (Kateřina Tichomirová), Irina Muravjeva (Ludmila), Alexej Batalov (Georgi Ivánič „Goša“), Raisa Rjazanova (Antonie), Alexandr Fatjušin (Gurin), Boris Smorčkov (Nikolaj), Viktor Uralskij (Nikolajův otec), Natalja Vavilova (Alexandra Tichomirová), Oleg Tabakov (Voloďa), Jurij Vasiljev (Rodion Petrovič Račkov), Valentina Ušakova (Nikolajova matka), Lija Achedžakova (Olga Pavlovna, vedoucí klubu), Jevgenija Chanajeva (Rodionova matka), Zoja Fjodorova (vrátná), Vladimir Basov (Anton Kruglov), Michail Zimin (profesor Tichomirov), Ivetta Kiseljova (Margarita, žena prof. Tichomirova), Vladlen Paulus (Ledněv), Viktor Něznanov (básník), Muza Krepkogorskaja (generálova žena), Ljudmila Stojanova (Ljudočka, televizní reportérka), Alexandr Žilcov (Nikita), Andrej Vozněsenskij (Andrej Vozněsenskij), Innokentij Smoktunovskij (seba), Georgij Jumatov (seba), Garri Bardin (hlavní inženýr chemičky), Vladimír Gusev, Leonid Charitonov, Ljubov Kalužnaja, Natalja Sajko

scénář:
Valentin Černych

kamera:
Igor Slabněvič

hudba:
Sergej Nikitin

kostýmy:
Žanna Melkonjan

střih:
Jelena Michajlova

dabing:

Jana Drbohlavová (Kateřina Tichomirová (1. dabing)), Alois Švehlík (Georgi Ivánič „Goša“ (1. dabing)), Jaroslava Obermaierová (Ludmila (1. dabing)), Jan Faltýnek (Nikolaj (1. dabing)), Eva Jiroušková (Rodionova matka (1. dabing)), Zlata Adamovská (Alexandra Tichomirová (1. dabing)), Marie Marešová (Nikolajova matka (1. dabing)), Ferdinand Krůta (Nikolajův otec (1. dabing)), Boris Rösner (Gurin (1. dabing)), Jan Kanyza (Rodion Petrovič Račkov (1. dabing)), Josef Vinklář (Voloďa (1. dabing)), Bohumila Dolejšová (Antonie (1. dabing)), Ludmila Roubíková (vrátna (1. dabing)), Alena Procházková (ředitelka klubu (1. dabing)), Jiří Novotný ((1. dabing)), Jiří Prager ((1. dabing)), Stanislav Fišer ((1. dabing)), Zdeněk Žák ((1. dabing)), Jiří Havel ((1. dabing)), Jiří Pleskot ((1. dabing)), Tomáš Juřička ((2. dabing)), Jolana Smyčková ((2. dabing)), Hana Ševčíková ((2. dabing)), Ludvík Král ((2. dabing)), Ladislav Cigánek ((2. dabing)), René Slováčková ((2. dabing)), Kateřina Lojdová ((2. dabing)), Libor Terš ((2. dabing)), Zuzana Skalická ((2. dabing)), Vilém Udatný ((2. dabing)), Bohuslav Kalva ((2. dabing)), Radka Malá ((2. dabing)), Inka Šecová ((2. dabing)), Irena Hrubá ((2. dabing))

zpěv:
Boney M, ("Daddy Cool")