režie: | |||
---|---|---|---|
Lewis Gilbert |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Roger Moore (James Bond), Lois Chiles (Holly Goodheadová), Michael Lonsdale (Hugo Drax), Richard Kiel (Čelisti), Corinne Clery (Corinne Dufourová), Emily Bolton (Manuela), Geoffrey Keen (ministr obrany Frederick Gray), Lois Maxwell (slečna Moneypennyová), Bernard Lee (M), Desmond Llewelyn (Q), Anne Lonnberg (průvodkyně v muzeu), Jean-Pierre Castaldi (pilot soukromého letadla), Walter Gotell (generál Gogol), Leila Shenna (hosteska v soukromém letadle), Catherine Serre (komtesa Labinsky), Blanche Ravalec (Dolly - přítelkyně Zuba), Mike Marshall (plukovník Scott), Victor Tourjansky, Michael G. Wilson, Alfie Bass, Frances Sage, Toshiro Suga (Čang), Irka Bochenko (plavovlasá kráska), Nicholas Arbez (Draxův hoch), Claude Carliez (gondoliér), Herma Vos, Paul Weston, Nicaise Jean-Louis (Draxova dívka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Ian Fleming (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Christopher Wood |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jean Tournier |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Barry (+ titulní píseň) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Ken Adam |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jacques Fonteray |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Glen |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Daniel Brisseau, Graham V. Hartstone |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Tintěra (české dialogy) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Maurice Binder (úvodních titulků) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Brabec (James Bond) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Shirley Bassey (titulní písně) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Hal David (titulní) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Richardson, René Albouze, Serge Ponvianne, John Evans |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Ernest Day, John Glen |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Derek Meddings (supervize) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Michael G. Wilson |
producent: | |||
---|---|---|---|
Albert R. Broccoli, Gerry Anderson |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Dorothy Ford, Martin Grace, Rick Lester |