Další název: Moja krásna čarodejnica (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Nora Ephron |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Nicole Kidman (Isabel Bigelowová / Samantha Stephensová), Shirley MacLaine (Iris Smythsonová / Endora), Will Ferrell (Jack Wyatt / Darrin Stephens), Michael Caine (otec Isabel - Nigel Bigelow), Jason Schwartzman (Ritchie), Kristin Chenoweth (Maria Kellyová), Heather Burns (Nina Johnsonová), Jim Turner (Larry), Stephen Colbert (Stu Robison), David Alan Grier (Jim Fields), Steve Carell (strýc Arthur), Michael Badalucco (Joey), Carole Shelley (teta Clara), Katie Finneran (Sheila Wyattová), Amy Sedaris (Gladys Kravitzová), Richard Kind (Abner Kravitz), Ken Campbell (scénárista), P. J. Byrne (scénárista), Carole Androsky (realitní agentka), James Lipton (sám sebe), Conan O'Brien, Ed McMahon, Alison MacInnis, Meredith Giangrande, Danielle Weeks (konkurzní herečka), Nicole Neuman, Valerie Azlynn (modelka), Kate Walsh (sexy servírka), Sunday Boling (reportérka) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Nora Ephron, Delia Ephron, Sol Saks (TV seriál Bewitched (1964-72, Očarovaný)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Nora Ephron, Delia Ephron |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Lindley |
hudba: | |||
---|---|---|---|
George Fenton, Nick Meyers (supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mary Zophres |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tia Nolan |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ron Bochar (design), David MacMillan |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
James W. Skotchdopole |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Douglas Wick, Lucy Fisher, Penny Marshall, Nora Ephron |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Lenka Pospíchalová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Brick Mason |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Elena Petrovická (Iris Smythsonová / Endora (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Natalie Cole ("L-O-V-E"), R.E.M. ("Everybody Hurts") |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Lynne Taylor-Corbett |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Sony Pictures Imageworks, The Picture Mill (dodatečné), Yannix Technologies (dodatečné), Mike Meinardus (koordinátor) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Amy Vincent |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Alfonso Gomez-Rejon |
animace: | |||
---|---|---|---|
Sony Pictures Imageworks |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Doug R. Coleman |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Carey Grant Villegas (supervize), Jenny Fulle |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Neil Spisak |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
James W. Skotchdopole, Steven H. Berman, Bobby Cohen |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Kyle Cooper (a závěrečné), Prologue (a závěrečné), Bryan Thombs |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eliza Coleman |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Steven H. Berman, Bobby Cohen |