Mluv s ní

Příběh přátelství dvou mužů, Benígna a Marca, kteří se poznají za nezvyklých okolností - při návštěvách v nemocnici, kde oba dochází za svými partnerkami nacházejícími se po úrazech v klinickém spánku. Alicia bývala baletkou a Lydia „torreadorkou". Jak říká samotný režisér, MLUV S NÍ je filmem o radostí a potěšení z vyprávění příběhů, které jsou tou nejlepší zbraní v bojí proti samotě a šílenství.

Jsme diváky taneční kreace souboru Piny Bauschové. V hledišti sedí dva muži: jeden pláče, druhý se dívá. Touto symetrií, zprvu absurdní, posléze logickou, začíná film. Od prvního obrazu víme, že budeme sledovat dva příběhy, které se protnou v tomtéž stavu čekání. Mladý ošetřovatel Benigno už několik měsíců pečuje o mladou tanečnici Alicii, která po nehodě upadla do kómatu. Zamiloval se do nehybné a němé mladé ženy, vypráví jí o všem, co dělá. Na téže klinice potká svého souseda z divadla. Marco je spisovatel, přítel toreadorky Lydie, která je rovněž v komatu poté, co ji nabral na rohy býk. Oba muži čekají, zda se ženy probudí: jeden tajně miluje dívku, jež by za normálních okolností byla pro něj nedosažitelná, druhý nemusí svou lásku skrývat, ale tuší, že je ztracená. Jeden věří a doufá, druhý pochybuje. Almodóvar přechází od jednoho ke druhému zaznamenávaje banální rituály nemocniční péče, než dospěje k překvapivému rozuzlení.

Autor/Zdroj: /reklamní materiály distributora


Ve svém novém snímku Mluv s ní navazuje druhdy kontroverzní španělský filmař Pedro Almodóvar na linii svého předcházejícího filmu Vše o mé matce. Hrdiny psychologického dramatu jsou však poněkud překvapivě nikoliv ženy, nýbrž muži. - Ošetřovatel Benigno se obětavě stará o milovanou Alicii, která je už čtyři roky v kómatu. Spřátelí se s argentinským novinářem Marcem, jehož milenka, toreadorka Lydia, se po tragédii v aréně rovněž ocitá v kómatu. Cesty obou mužů se načas rozejdou, neboť o Lydii se chce starat její dřívější milenec…
Almodóvar podle vlastních slov natočil snímek "o přátelství dvou mužů, o osamělosti a o dlouhém zotavování se z ran, způsobených vášní". V rafinované formě využívá četných retrospektiv a do děje dokonce zařazuje vtipný, dokonale stylizovaný černobílý němý film Zmenšený milenec. Podobně jako ve filmu Vše o mé matce hrálo významnou roli divadlo, tady je to moderní balet německé choreografky Piny Bauschové. Španělský tvůrce je ve svém novém díle až nezvykle střídmý. Jeho film působí navzdory bizarnímu tématu věrohodně a sugestivně;
samozřejmě i díky přesvědčivým hereckým výkonům Javiera Cámary (Benigno), Daría Grandimentiho (Marco), Rosarie Floresové (Lydia), Geraldine Chaplinové (Katerina Bilovová), Agustína Almodóvara (kněz) a dalších. - Významově přesnějším překladem původního názvu by byl titul Mluv na ni (jedná se totiž o monology nad ženami v bezvědomí, jež ovšem podle Benigniho mají terapeutické účinky).
(zdroj: Filmový přehled)

Autor/Zdroj: /Kino AERO


Po oscarovém filmu "Vše o mé matce" je tady další mistrovsky sugestivní dílo Pedra Almodóvara, které bude šokovat. Příběh přátelství dvou mužů, Benigna a Marca, kteří se poznají za nezvyklých okolností - při návštěvách v nemocnici, kde oba dochází za svými partnerkami nacházejícími se po úrazech v klinickém spánku. Alicia bývala baletkou a Lydia "torreadorkou". Jak říká samotný režisér, "Mluv s ní" je filmem o radosti a potěšení z vyprávění příběhů, které jsou tou nejlepší zbraní v boji proti samotě a šílenství.

Autor/Zdroj: /mraveniště

Ve svém novém snímku Mluv s ní navazuje druhdy kontroverzní španělský filmař Pedro Almodóvar na linii svého předcházejícího filmu Vše o mé matce (1999, FP 5/2000). Hrdiny psychologického dramatu jsou však poněkud překvapivě nikoliv ženy, nýbrž muži. - Ošetřovatel Benigno se obětavě stará o milovanou Alicii, která je už čtyři roky v kómatu. Spřátelí se s argentinským novinářem Marcem, jehož milenka, toreadorka Lydia, se po tragédii v aréně rovněž ocitá v kómatu. Cesty obou mužů se načas rozejdou, neboť o Lydii se chce starat její dřívější milenec. Marco se později, po Lydiině smrti dozví, že Benigno byl uvězněn za znásilnění Alicie, která otěhotněla. Zatímco vězeň spáchá sebevraždu, aniž se dozví, že jeho milovaná dívka porodila mrtvé dítě, ale zároveň se probrala z kómatu, Marco se v závěru s "oživenou" Alicií sbližuje. - Almodóvar podle vlastních slov natočil snímek "o přátelství dvou mužů, o osamělosti a o dlouhém zotavování se z ran, způsobených vášní". V rafinované formě využívá četných retrospektiv a do děje dokonce zařazuje vtipný, dokonale stylizovaný černobílý němý film Zmenšený milenec. Podobně jako ve filmu Vše o mé matce hrálo významnou roli divadlo, tady je to moderní balet německé choreografky Piny Bauschové. Španělský tvůrce je ve svém novém díle až nezvykle střídmý. Jeho film působí navzdory bizarnímu tématu věrohodně a sugestivně; samozřejmě i díky přesvědčivým hereckým výkonům. - Významově přesnějším překladem původního názvu by byl titul Mluv na ni (jedná se totiž o monology nad ženami v bezvědomí, jež ovšem podle Benigniho mají terapeutické účinky).
Tomáš Bartošek Filmový přehled 2002/9

Autor/Zdroj: Bartošek Tomáš/Filmový přehled