Další název: Parťáci; Majster kickboxu
režie: | |||
---|---|---|---|
Aaron Norris |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Brandis (Barry), Chuck Norris (Chuck Norris), Beau Bridges (Arthur Gabrewski), Mako (Lee), Julia Nickson (Norreen Chanová), Joe Piscopo (Kelly Stone), Danica McKellar (Lauren), Richard Moll (Horn), Gerrit Graham (Mapes), David Born (obchodník), John Buchanan (Randy Cellini), Dennis Burkley (Hank), Dennis Letts (muž se psem), Christy Martin (studentka), Lawrence Joe (starý Číňan), Keefe Millard (dr. Millard), Donna Reese (matka od Lauren), James McIngvale (bratr od Lauren), Dave Cox, Tom Abbott (strážník), Don Pike (kovboj), Rick Prieto |
námět: | |||
---|---|---|---|
Lou Illar |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Lou Illar, Don Thompson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
João Fernandes |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alan Silvestri |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Arthur Freed, Reuben Freed |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Julie Engelsman |
střih: | |||
---|---|---|---|
David Rawlins, Bernard Weiser |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Dan Moline (design), John Post, Robert Thirlwell |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Bohumíra Peychlová (české dialogy) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Filip Jančík (Barry), Pavel Trávníček (Chuck Norris), Jaromír Meduna (Arthur Gabrewski), Michal Pavlata (Lee), Dagmar Čárová (Norreen Chenová), Kristina Svarinská (Lauren) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Dean Raphael Ferrandini |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Dean Raphael Ferrandini, Lou Illar, Mike Slee, Jordan Yospe |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Dean Raphael Ferrandini |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Chuck Norris, James McIngvale, Linda McIngvale |
producent: | |||
---|---|---|---|
Don Carmody |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Will Leong, Jeff Habberstad, Rick Prieto |
casting: | |||
---|---|---|---|
Annette Benson, Penny Perry |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Helge |