režie: | |||
---|---|---|---|
Rob Reiner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
James Caan (Paul Sheldon), Kathy Bates (Annie Wilkesová), Richard Farnsworth (šerif Buster), Frances Sternhagen (Virginia), Lauren Bacall (Marcia Sindellová), Julie Payne (reportérka), Rob Reiner (pilot helikoptéry), J. T. Walsh, Graham Jarvis (Libby), Jerry Potter (Pete), Tom Brunelle (reportér), June Christopher (reportérka), Archie Hahn (reportér), Gregory Snegoff (reportér), Wendy Bowers (číšnice) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Stephen King (kniha Misery) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
William Goldman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Barry Sonnenfeld |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ludwig van Beethoven (Měsíční sonáta), Petr Iljič Čajkovskij (Klavírní koncert č. 1), Marc Shaiman |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Norman Garwood |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Gloria Gresham |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert Leighton |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert Eber, Mark Frito Long, James Ashwill, George Baetz, Charles L. Campbell, Louis L. Edemann, Richard C. Franklin, Leigh French, Gregg Landaker, Tim Song Jones |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Rob Reiner, Andrew Scheinman |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Zdena Psůtková (české dialogy), Marie Fronková (režie české verze) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Renato Casaro (filmový plakát) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Jiří Bartoška (Paul Sheldon), Naďa Konvalinková (Annie Wilkesová), Jiří Holý (šerif Buster), Alena Kreuzmannová (Virginia), Vlasta Peterková (Marcia Sindellová) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Phil Cory, Hans Metz, Ray Svedin, Charles E. Dolan, Paul Mejias |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Barry Sonnenfeld |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Steve Nicolaides, Jeffrey Stott |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
David R. Ellis |
masky: | |||
---|---|---|---|
Gregory Nicotero, Howard Berger, Judith A. Cory, John M. Jr Elliott, Bruce Spaulding Fuller, Robert Kurtzman |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Steve Hart, R.A. Rondell |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jane Jenkins, Janet Hirshenson |