režie: | |||
---|---|---|---|
Danny Boyle |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Alex Etel (Damian), Lewis McGibbon (Anthony), James Nesbitt (Ronnie), Daisy Donovan (Dorothy), Christopher Fulford (muž), Pearce Quigley (policista), Jane Hogarth (matka), Alun Armstrong (svatý Petr), Enzo Cilenti (svatý František), Nasser Memarzia (svatý Josef), Kathryn Pogson (svatá Klára), Harry Kirkham (svatý Mikuláš), Cornelius Macarthy (Gonzaga), Kolade Agboke (Ambrosio), Leslie Phillips (Leslie Phillips), Mark Chatterton (ředitel školy), Toby Walton (Damianův učitel), Gunnar Winbergh (Eli), Christian Rubeck (Jerome), Philippa Howarth (Tricia), Billy Hyland (Keegan), John Nugent (Graham), Steve Garti (Terry), Alice Grice (Maria), James Quinn (realitní agent) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Frank Cottrell Boyce |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Anthony Dod Mantle |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Murphy, Vangelis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Susannah Buxton |
střih: | |||
---|---|---|---|
Chris Gill |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Philip Bothamley |
dabing: | |||
---|---|---|---|
David Štěpán (Damián), Petr Neskusil (Anthony), Ludvík Král, Radek Hoppe, Marek Libert, Helena Brabcová, Svatopluk Schuller, Jiří Zavřel, Bedřich Šetena, Radka Stupková, Ladislav K.J. Novák, Libor Terš, Otto Rošetzký, Jan Rimbala, Hana Krtičková (režie českého znění), Lukáš Hlavica (Ronnie) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steve Breheney, Dave Chadwick |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Tracey Seaward |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Julian Spencer |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter Bach, Matthew Bristowe |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Mark Tildesley |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
François Ivernel, Cameron McCracken |
producent: | |||
---|---|---|---|
Graham Broadbent, Damian Jones |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Lyndon S. Hellewell, Derek Lee |