Další název: Miliónové preteky (SK); Rat Race - Der nackte Wahnsinn; Wyscig szczurów
režie: | |||
---|---|---|---|
Jerry Zucker |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Rowan Atkinson (Enrico Pollini), John Cleese (Donald Sinclair), Whoopi Goldberg (Vera Bakerová), Cuba Gooding (Owen Templeton), Seth Green (Duane Cody), Jon Lovitz (Randy Pear), Breckin Meyer (Nick Schaffer), Kathy Najimy (Bev Pearová), Amy Smart (Tracy Faucetová), Jenica Bergere (hotelová úřednice), Vince Vieluf (Blaine Cody), Andrew Kavovit (Richie), Paul Rodriguez (Gus), Dave Thomas (Grisham), Dean Cain (Shawn), Wayne Knight (Zack), Brandy Ledford (Vicky), Colleen Camp (ošetřovatelka), Rance Howard (mluvčí), Kathy Bates (prodavačka veverek), Gloria Allred (sama sebe), Roxanne Wong (Lucy), Corinna Harney (servírka), Kathleen Marshall (reportérka), Charlotte Zucker, Brody Smith (Jason Pear), Jillian Marie (Kimberly Pearová), Carrie Diamondo (barmanka v kasinu), Douglas Hase (host v baru), Chris Myers (sportovní reportér), Lanai Chapman (Merrill Jenningsová), Kevin Frazier (sportovní reportér), Bob Zucker, Kate Zucker |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Andy Breckman |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Thomas E. Ackerman |
hudba: | |||
---|---|---|---|
John Powell, James McKee Smith (dodatečná), John Ashton Thomas (dodatečná), Bonnie Greenberg (supervize) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Gary Frutkoff |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Mirojnick |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tom Lewis |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jeff Wexler, David M. Ronne, Doug Johnston, Vince Nicastro |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Jerry Zucker, Janet Zucker, Sean Daniel |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Kateřina Hámová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Radek Hoppe (Breckin Meyer (Nick Schaffer)) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Keith Young |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Stan Parks (koordinátor), Oscar G. Castillo |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Mickey Gilbert |
animace: | |||
---|---|---|---|
Cinesite |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Tim Gilbert, John-Clay Scott |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Michael J. McAlister (supervize), Cinesite, Jonathan Alvord, Oscar G. Castillo |
masky: | |||
---|---|---|---|
KNB EFX Group (Zvláštní masky a animatronické efekty krávy) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
James Jacks, Richard Vane |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Wild Brain (design) |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
April Weeden (double: Lanai Chapman), Anita Hart, Sandra Lee Gimpel, Kym Washington, Corry Glass, Donna Keegan, Michael Justus |