režie: | |||
---|---|---|---|
Michael Caton-Jones |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Matthew Modine (Dennis), Eric Stoltz (Danny), Tate Donovan (Luke), D. B. Sweeney (Phil), Billy Zane (Val), Sean Astin (Richard), Harry Connick (Clay), Reed Diamond (Virgil), Courtney Gains (Eugene), David Strathairn (velící důstojník), John Lithgow (plukovník Derringer), Jane Horrocks (Faith), Mac McDonald (Leo), Neil Giuntoli (Jack), Jody Wilson (Singer), Keith Edwards (S-2) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Monte Merrick |
kamera: | |||
---|---|---|---|
James Devis (letecká režie a kamera), David Watkin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
George Fenton |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Stuart Craig |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jane Robinson |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jim Clark, Brian Mann |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David John, Keith Grant, Mark Holding |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Catherine Wyler, David Puttnam |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Jana Michajlová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Svoboda (kapitán Dennis Dearborn), Alexej Pyško (seržant Danny "Danny Boy" Daly), David Prachař (poručík Luke Sinclair), Tomáš Juřička (poručík Phil Lowenthal), David Vejražka (poručík Val "Valentine" Kozlowski), Vladislav Beneš (poručík Richard "Rascal" Moore), Vladimír Dlouhý (seržant Clay Busby), Antonín Navrátil (seržant Virgil Hoogesteger), Libor Terš (seržant Eugene McVey), Miroslav Vladyka (seržant Jack Bocci), Jan Přeučil (plukovník Craig Harriman), Jan Vlasák (plukovník Bruce Derringer), Radovan Vaculík (bažant + další role) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Richard Conway (supervize) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Ray Hanna (pilot) |