FDb.cz > Medvídek Pú (2011) > Tisk

Medvídek Pú (2011)

Další celovečerní film o zvířátkách ze Stokorcového lesa Medvídek Pú režisérů Stephena Andersona a Dona Halla oživuje několik známých krátkých příběhů z legendární dětské knihy A.A. Milnea, v nichž hračky v podobě zvířátek prožívají různá jednoduchá dobrodružství. Pú hledá medík, Ijáček hledá ocas a ostatní kladou past na netvora Brzopěta. Milne psal pohádky s Púem pro svého synka a jako takové jsou roztomile infantilní. Na současné poměry už nezvyklá klasická kreslená dvojrozměrná animace vychází z původních ilustrací E.H. Sheparda, zkrášlených Disneyho studiem, a přispívá k nostalgicky staromilské a poklidné náladě snímku právě tak jako hudební čísla. - K filmu je připojen krátký snímek Balada o Nessie (FP 7/2011z, str. 38)
-ivp-, Filmový přehled 2011/7

režie:
Stephen J. Anderson, Don Hall

námět:
A.A. Milne (podle knižní předlohy)

scénář:
Stephen J. Anderson, Clio Chiang, Don Hall, Don Dougherty, Kendelle Hoyer, Brian Kesinger, Nicole Mitchell, Jeremy Spears, Paul Briggs

hudba:
Henry Jackman, Chris Willis, Robert Lopez (píseň), Tom McDougall (supervize)

střih:
Lisa Linder

zvuk:
Todd Toon

výtvarník:
Paul Briggs, Bill Perkins

dabing:
Vladimír Brabec (vypravěč), Jiří Knot (Medvídek Pú), Ota Jirák (Tygr), Jaroslav Vlach (Ijáček), Bohuslav Kalva (Sova), Jindřich Žampa (Kryštůfek Robin), Tomáš Juřička (Prasátko), Jaroslava Brousková (Kanga), Petr Schön (Rú), Jiří Korn (Králík)

mluví:
Craig Ferguson (sova), Jim Cummings (medvídek PÚ / tygr), Max Burkholder (klokan), Tom Kenny (králík), Gilbert Gottfried (Marley), Travis Oates (prasátko), Kath Soucie (klokan), John Cleese (vypravěč), Bud Luckey (Ijáček), Jack Boulter (Kryštůfek Robin)

text písně:
Kristen Anderson-Lopez

animace:
Nik Ranieri, Eric Goldberg, Anthony de Rosa, Dale Baer, Mark Henn, Russ Edmonds, Sarah Airriess

vizuální efekty:
Kyle Odermatt (supervize)

odborný poradce:
Rasoul Azadani (Umělecká supervize), Sunny Apinchapong (Umělecká supervize), Mark Henley (Umělecká supervize), Vera Pacheco (Umělecká supervize), Marlon West (Umělecká supervize), Maria Dolores Gonzalez (Umělecká supervize), Gina Bradley (Umělecká supervize)

výprava:
Paul A. Felix

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
John Lasseter

producent:
Peter Del Vecho, Clark Spencer

překlad:
Vojtěch Kostiha

režie českého znění:
Zdeněk Štěpán (+ dialogy)