režie: | |||
---|---|---|---|
Petr Weigl |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Magda Vášáryová (Marie Stuartovna), Kamila Magálová (Alžběta I.), Milan Kňažko (hrabě z Leicesteru), Přemysl Kočí (hrabě Talbot), Jan Přeučil (Cecil), Jiřina Jirásková (Hanna Kennedyová), Luděk Munzar (Paulet), Vladimír Dlouhý (Mortimer), Karel Roden (Davison), Jiří Vala (Melville), Zdeněk Ornest (Kent) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Friedrich Schiller, Giuseppe Bardari (libretto) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Petr Weigl |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Kučera |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Gaetano Donizetti |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Karel Vacek (výtvarník scény), Boris Halmi (výtvarník scény) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Josef Jelínek (kostýmní výtvarník), Iva Horáková, Jana Křížková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Karel Kohout |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tomáš Potůček |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Elo Romančík (hrabě Talbot), Peter Rúfus (Cecil), Božidara Turzonovová (Hanna Kennedyová), Pavol Mikulík (Paulet), Maroš Kramár (Mortimer), Pavol Topoľský (Davison), Ladislav Chudík (Meville), Eduard Vítek (Kent) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Joan Sutherland (Marie Stuartovna), Luciano Pavarotti (hrabě z Leicesteru) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Marie Soudná, Miloslav Jandera |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Andrej Frühauf |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Pavel Dosoudil |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Pavel Dvorský |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Leoš Komárek (hudební spolupráce) |
asistent architekta: | |||
---|---|---|---|
Martin Martinec |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Ježek, Ladislav Winkelhöfer |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Roman Bartoníček, Zdeněk Oves |
skript: | |||
---|---|---|---|
Eva Kubesová |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Pergl |
zástupce vedoucího produkce: | |||
---|---|---|---|
Bohdan Kysil, Ondřej Sláma |