FDb.cz > Marat-Sade (1967) > Tisk

Marat-Sade (1967)

Píše se 13. červenec 1808 a v charentonském ústavu pro choromyslné se schází početné, vzácné obecenstvo, aby zhlédlo mimořádně zajímavou produkci. Markýz de Sade, jeden z chovanců, napsal a režijně se zdejšími pacienty připravil hru o události, k níž došlo právě před patnácti lety. Hru o zavraždění Jeana-Paula Marata, velké postavy francouzské revoluce, jehož 14. července 1793 ubodala ve vaně mladá fanatička Charlotta Cordayová. Pacienti-herci jsou na místě, ředitel ústavu vítá diváky, prolog je uvádí do děje... Divadlo na divadle může začít...

Hru Petera Weisse s nezvykle dlouhým titulem "Pronásledování a zavraždění Jeana-Paula Marata, předvedené divadelním souborem blázince v Charentonu za řízení markýze de Sade" inscenoval v londýnském divadle Aldwych v roce 1964 s Královskou shakespearovskou společností režisér Peter Brook.

"Skandální" představení pak - při zachování téměř úplného původního obsazení - o tři roky později mistrovským způsobem převedl na filmové plátno. Nevytvořil ovšem pouhý pietní záznam jevištního provedení, ale svébytný umělecký tvar, v němž nebyl oslaben původní záměr hry: rozvinutí velkého politicko-filozofického dialogu dvou významných postav francouzské historie. Jeana-Paula Marata, který usiluje o štěstí společnosti na úkor jednotlivce, a markýze de Sade, hlásajícího právo jedince na štěstí na úkor společnosti. Weiss vycházel při psaní své hry z historické skutečnosti, že markýz de Sade, internovaný (od roku 1803 až do své smrti v roce 1814) Napoleonem v blázinci v Charentonu, zde skládal divadelní hry, které pak byly z terapeutických důvodů provozovány chovanci ústavu. Použil autentických textů de Sadových i Maratových a vytvořil tak jakousi formu divadelní koláže, ilustrující filozofickou diskusi obou protagonistů.

režie:
Peter Brook

hraje:

Patrick Magee (Marquis de Sade), Ian Richardson (Jean-Paul Marat), Michael Williams (Herald), Clifford Rose (Monsieur Coulmier), Glenda Jackson (Charlotte Corday), Freddie Jones (Cucurucu), Hugh Sullivan (Kokol), John Hussey (Newly Rich Lady), W. Morgan Sheppard (bláznivé zvíře (v titulcích uveden jako Morgan Sheppherd)), Jonathan Burn (Polpoch), Janette Landis (Rossignol), Robert Langdon Lloyd (Jacques Roux), John Steiner (Monsieur Dupere), James Mellor (učitel), Henry Woolf (Otec), John Harwood (Voltaire), Leon Lissek (Lavoisier), Susan Williamson (Simone Evrard), Mary Allen (pacientka), Brenda Kempner (Madame Coulmier), Mark Jones (Matka), Sheila Grant (pacientka), Lynn Pinkney (pacientka), Ian Hogg (vojenský představitel), Michael Percival (pacient), Heather Canning (sestra)

scénář:
Adrian Mitchell, Peter Weiss

kamera:
David Watkin

hudba:
Patrick Gowers (titulní hudba), Richard Peaslee

výprava-architekt:
Ted Marshall

kostýmy:
Gunilla Palmstierna-Weiss

střih:
Tom Priestley

zvuk:
Bob Allen (jako Robert Allen)

choreografie:
Malcolm Goddard

výprava:
Sally Jacobs

producent:
Michael Birkett

vedoucí výpravy:
Ted Marshall