Další název: Řeznický učeň
režie: | |||
---|---|---|---|
Neil Jordan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Stephen Rea (Benny Brady/dospělý Francie), Fiona Shaw (paní Nugentová), Eamonn Owens (Francie Brady), Alan Boyle (Joe Purcell), Andrew Fullerton (Phillip Nugent), Aisling O'Sullivan (Annie Bradyová), Ian Hart (strýček Alo), Niall Buggy (otec Dom), Brendan Gleeson (otec Bubbles), Peter Gowen (Leddy), Milo O'Shea (otec Sullivan), Tom Hickey (zahradník v polepšovně), Sean McGinley (seržant), Patrick McCabe (opilec Jimmy), Sinéad O'Connor (Panna Marie/Colleen), Birdy Sweeney (muž ve studiu), Ardal O'Hanlon (pan Purcell), John Olohan (pan Nugent) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Patrick McCabe (román Řeznickej kluk (česky Host, Brno 1999)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Neil Jordan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Adrian Biddle |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Elliot Goldenthal, Franz Schubert (Ave Maria), Gioacchino Rossini (předehra z opery Vilém Tell) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Anthony Pratt |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Sandy Powell |
střih: | |||
---|---|---|---|
Tony Lawson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Kieran Horgan, Brendan Deasy, Nick Lowe |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Neil Jordan |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Redmond Morris, Stephen Woolley |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Sinéad O'Connor ("THE BUTCHER BOY", "BEAUTIFUL BUNDORAN") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joss Williams (supervize) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Patrick Condren |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kent Houston (supervize), Peerless Camera Company |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Robert Elhai (orchestrace) |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Zemanová |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Zemanová |