režie: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Balajka |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Lucie Vondráčková (víla Malvína), Jiří Hána (poručík Artur), Chantal Poullain (Arturova matka), Josef Somr (profesor Christopher), Jaroslava Obermaierová (hospodyně profesora), Rudolf Hrušínský (pan Randásek), Barbora Srncová (paní Randásková), Jan Rulík (Viktor), Klára Rulíková (Viktorie), Magda Reifová (paní Krákorová), Oliver Cox (Karlík), Pavel Kříž (kapitán Richard Trefil), Karel Zima (poručík Jan Čapulka), Radek Valenta (seržant), Kateřina Vlková (komorná), Pavel Vondruška (krejčí), Martina Preissová (Harbundie) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jerome K. Jerome (novela Malvína z Bretaně (1916, česky naposledy, Garamond, Praha 2007)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Květa Kuršová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Roman Pavlíček |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Václav Vondráček |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Petr Fořt |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Evženie Rážová (kostýmní výtvarník), Michaela Prokešová, Zdena Kočová |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jan Svoboda |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Václav Vondráček |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Václava Režová |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Michal Vojkůvka |
masky: | |||
---|---|---|---|
Josef Borovička, Květa Holasová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Šárka Baborovská, Markéta Zinnerová, Miroslava Kaňková (šéfdramaturg) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Hana Knoblochová |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Jiří Merc |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Yvona Novotná |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Jan Zvelebil |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Olga Svobodová |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Petr Kalabus, Lenka Dýcková, Věra Buchtová |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Grafické centrum ČT, Petr Bíma, Radka Janoušková, Hana Pěchoučková, Jiří Liška |
osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Oldřich Havelka |
producent: | |||
---|---|---|---|
Magdalena Sedláková (šéfproducent) |
asistent produkce: | |||
---|---|---|---|
Ivana Neumanová |
skript: | |||
---|---|---|---|
Blanka Sadílková |
rekvizity: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Haller, Michal Kafka |