Malí medvědáři

Malý Pepík prožívá dětství v zoologické zahradě, kde jeho matka současně pracuje jako ošetřovatelka. Pepík si oblíbil medvídka Brumlu se spolu se starším bratrem a kamarádem ošetřovateli medvědů pomáhají. Do Zoo přijela skupina vietnamských dětí a přiváží jako dar malé slůně. Na oplátku si mají odvést Brumlu. Pepík se nechce s Brumlou rozloučit a napadne ho medvídka schovat. Uteče ze Zoo s medvídkem, ale Brumla dělá potíže. Co může, to poškodí. Stále Pepíkovi utíká. Pepík se trápí a neví, jak situaci řešit. Nakonec uznává, že situaci sám nezvládne a také, že udělal chybu. Vrací se s Brumlou do Zoo. Sám pak předá vietnamské holčičce Brumlu...