režie: | |||
---|---|---|---|
Paul Thomas Anderson |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Julianne Moore (Linda Partridgeová), Jason Robards (Earl Partridge), Tom Cruise (Frank TJ. Mackey), Philip Seymour Hoffman (Phil Parma), John C. Reilly (Jim Kurring), William H. Macy (Donnie Smith), Philip Baker Hall (Jimmy Gator), Jeremy Blackman (Stanley Spector), Melinda Dillon (Rose Gatorová), April Grace (Gwenovierová), Luis Guzmán (Luis Guzmán), Ricky Jay (Burt Ramsey / vypravěč), Orlando Jones (Červ), Alfred Molina (Solomon Solomon), Michael Murphy (Alan Kligman), Melora Walters (Claudia Wilson Gatorová), Michael Bowen (Rick Spector), Henry Gibson (Thurston Howell), Felicity Huffman (Cynthia), Cleo King (Marcie), Robert Downey (televizní režisér), Miriam Margolyes (neuvedena), Lynne Lerner (knihovnice), Rod McLachlan (Daniel Hill), Neil Pepe, John Pritchett (policejní kapitán), Robert Bella (detektiv), Emmanuel L. Johnson (Dixon), Bruce Gregory (Randy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Thomas Anderson |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Robert Elswit |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jon Brion |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
William Arnold, Mark Bridges |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mark Bridges |
střih: | |||
---|---|---|---|
Dylan Tichenor |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
John Pritchett |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Joanne Sellar |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Putna, Anna Kareninová |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Fiona Apple (Claudiina díla), Melora Walters (Claudiina díla) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Gabrielle ("Dreams") |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Aimee Mann (Save Me) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Industrial Light & Magic (a animace), Dan Rebert (se skutečnými žábami), Steve Johnson's XFX (se skutečnými žábami), Lou Carlucci (supervize), F/X Concepts |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Daniel Lupi, Dylan Tichenor |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Webster Whinery |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jim Morris, Joe Letteri (supervize), Michael Gleason, Chrissie England, Florian Kainz, Greg Maloney, David Nakabayashi |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Peter Sorel |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Michael De Luca, Lynn Harris |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Balsmeyer & Everett |