FDb.cz > Maffiósso (1998) > Tisk

Maffiósso (1998)

Anthony Cortino, nejvlivnější muž v Las Vegas, který má pod palcem herny, kasina, sázky nejrůznějšího druhu a také obchod s narkotiky, má za sebou pestrou minulost. Je synem Vincenza Cortina, který jako chlapec vyrůstal na Sicílii ve vesničce Salmonella. Jednou místo otce vezl balíček jistému Cesarovi Ruffovi, ale jak už byl tak nešikovný, těsně před předáním ho rozsypal. Ukázalo se, že je v něm bílý prášek. Ruffo usoudil, že kluk viděl příliš mnoho, prnásledoval ho až domů, došlo k přestřelce, při níž Ruffo přišel o palec a Vincenzův otec o život. Matka ho svěřila vesničanům, kteří ho ukryli do oslího zadku. Tak se dostal Vincenzo na loď a tou až do vysněné Ameriky...

Po pětašedesáti letech je Vincenzo Cortino všemi vážený Don a otec dvou synů: Anthonyho a Joeyho, který si ale pohříchu příliš libuje v bílém prášku, kvůli kterému muž bez palce – dnes mafián Don Marzoni – jeho rodinu stále nenávidí.

Zatímco Tony se právě vrací z vojny ve společnosti snoubenky Diany, bratr slaví svatbu. A na ní se náhle strhne střelba a starý Vincenzo je zasažen více než padesáti ranami. Udatný mafián ale přežije, je jen trochu pochroumaný. Bratři si lámou hlavu, kdo se asi tak chtěl jejich rodině mstít. Mají podezření na jistého Dona Gargoniho, jemuž nedávno odmítli přepustit kus mocenského teritoria. Věrni tradici se rozhodnou, že teď se začnou mstít oni. Vše probíhá v naprosto normálních mafiánskcýh kolejích, jen Diana je otřesena: jakožto bohabojná křesťanka se s něčím podobným nehodlá smířit a odchází.

Anthony pojme hrdinné rozhodnutí vyřídit si to s Gorgonim sám. Nechá si na toaletu drahé restaurace, kde boss obědvá, dodat pistoli a pak s ní zastřelí Gargoniho i jeho gorilu. Tak se z něj stává vrah. Přestože jsou podobné praktiky u mafie zcela běžné, musí se skrývat. Proto opouští New York a odjíždí do Las Vegas, kde od Marzoniho – o němž ještě neví, že pronásleduje jeho rodinu – přijímá místo dohlížeče na pořádek v kasinech. Přijíždí i bratr Joey, již otec nezdárného synka a stále tak zamilovaný do bílého prášku. Tony, který stále úplně nezapomněl na Dianu, se seznamuje s ohnivou tanečnicí Pepper, do které se zamiluje. Zanedbává proto práci, což Joey dělá také, i když z poněkud jiných důvodů. Pak Tony zjistí, že Pepper se za jeho zády dala dohromady s bratrem a rozzuří se...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Jim Abrahams

hraje:

Jay Mohr (Anthony Cortino), Billy Burke (Joey Cortino), Christina Applegate (Diane), Pamela Gidley (Pepper Gianni), Olympia Dukakis (Sophia), Lloyd Bridges (Vincenzo Cortino), Jason Fuchs (malý Vincenzo), Joe Viterelli (Clamato), Tony Lo Bianco (Marzoni), Blake Hammond (Tlusťoch Paulie Orsatti), Phillip Suriano (Frankie Totino), Vinny Pastore (Gorgoni), Marisol Nichols (Carla), Carol Ann Susi (Clamatova žena), Gregory Sierra (Bonifacio), Vera Lockwood (Rosa Cortinová), Martin Charles Warner (Jimmy), Joseph Jumbo Rufo (Willy Denunzio), Louis Mandylor (dospělý Vincenzo), Georgia Simon (dospěla Rosa), Joey Dente (dospělý Clamato), Andreas Katsulas (Narducci), Monica Mikala (mladá Rosa), Anthomy Jesse Cruz (mladý Clamato), Stefan Lysenko (Ruffo), Sofia Milos (mladá Sophia), Anthony Crivello (Luigi Cortino), Luciano Miele (vesničan (neuveden)), Seth Adkins

scénář:
Jim Abrahams, Greg Norberg, Michael McManus

kamera:
Pierre Letarte

hudba:
Gianni Frizzelli

výprava-architekt:
William A. Elliott

kostýmy:
Mary Malin

střih:
Terry Stokes

zvuk:
David M. Ronne, Bob Beemer

vedoucí produkce:
Peter Abrams, Robert L. Levy

produkce:
Bill Badalato

dabing:

Martin Zounar (Anthony Cortino), Pavel Trávníček (Joey Cortino), Sabina Laurinová (Diane), Nela Boudová (Pepper Gianni), Eva Jiroušková (Sophia), Vladimír Brabec (Vincenzo Cortino), Antonín Molčík (Dominick), Michal Dlouhý, Jan Škvor, Marek Ciccotti, Bedřich Šetena, Pavel Rímský, Hana Talpová, Petra Hanžlíková-Tišnovská, Karel Urbánek, Jiří Knot, Michal Pavlata, Vítězslav Bouchner, Jan Hanžlík, Jan J. Nedvěd, Roman Hemala, Vladimír Kudla, Radovan Vaculík, Jiří Valšuba, Zdeněk Hess, Vladimír Fišer, Ivo Novák, Milan Slepička, Josef Nedorost, Bohdan Tůma, Miroslava Součková, Eva Kubíková, Jana Altmannová, Jan Hanžlík, Pavel Soukup, Adéla Draxlerová

zvláštní efekty:
Bruno van Zeebroeck (koordinátor), Dynamic F/X International, Marc Banich

II. režie:
Ernie F. Orsatti

koproducent:
Greg Norberg

koordinátor kaskadérů:
Ernie F. Orsatti

vizuální efekty:
Sam Nicholson

masky:
Vera Yurtchuk

překlad:
Ivan Němeček

režie českého znění:
Petr Pospíchal