režie: | |||
---|---|---|---|
Marleen Gorris |
hraje: | |||
---|---|---|---|
John Turturro (Lužin), Emily Watson (Natalie), Geraldine James (Nataliina matka), Stuart Wilson (Valentinov), Christopher Thompson (Stassard), Fabio Sartor (Turati), Orla Brady (Anna), Kelly Hunter (Lužinova matka), Massimo Sarchielli (krejčí), Peter Blythe (Ilja), Marc Tandy (Lužinův otec), Alexander Hunting (malý Lužin), Alfredo Pea (organizátor mistrovství), Fabio Pasquini (organizátor mistrovství), Luigi Petrucci (Santucci), Carlo Greco (ředitel hotelu) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Nabokov (román) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Berry |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Bernard Lutic |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alexandre Desplat, Dmitrij Šostakovič (Valčík č. 2 ze Suity pro jazzový orchestr č. 2) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tony Burrough |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jany Temime |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michiel Reichwein |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Peter Glossop, Craig Irving, James Boyle |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Caroline Wood, Louis Becker, Philippe Guez |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Dana Hábová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Ferenc Ormos (supervize), Gabor Kiszelly |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Leo Pescarolo, Eric Robison, Péter Barbalics |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
David Ambrosi, Riccardo Mioni |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
John Speelman (šachový) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Simon Chamberlain (klavírní sólo) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jody Patton |
producent: | |||
---|---|---|---|
Stephen Evans |