režie: | |||
---|---|---|---|
Buzz Kulik |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Steve McQueen (Ralph 'Papa' Thorson ('Taťka')), Eli Wallach (Ritchie Blumenthal), Kathryn Harrold (Dotty), LeVar Burton (Tommy Price), Thomas Rosales (Bernardo), Ben Johnson (šerif Strong), Tracey Walter (Rocco Mason), Richard Venture (Spota), Teddy Wilson (Winston Blue), Ray Bickel (Luke Branch), Bobby Bass (Matthew Branch), Karl Schueneman (Billie Joe), Margaret Mary O'Hara (dítě v metro), Ralph Thorson (barman) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Christopher Keane (kniha), Ralph Thorson |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Hyams, Ted Leighton, John Rester Zodrow ((neuveden)) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Fred J. Koenekamp |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michel Legrand |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Denita Del Signore (ženské), Thomas Welsh (pánské) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Robert L. Wolfe |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Jeff Bushelman (supervize) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Lenděl (zvuk - ČT 2010), Jiří Kodeš (režie - ČT 2010), Jan Šťastný (Ralph 'Papa' Thorson - ČT 2010), Alois Švehlík (Ritchie Blumenthal), Bohumil Švarc (Tommy Price), Jiří Plachý (Šerif Strong), Jaromír Meduna (Spota), Jakub Saic (Rocco Mason), Svatopluk Schuller (Bernardo), Bohdan Tůma (Luke Branch), Vojta Hájek (Billie Joe), Kateřina Lojdová (Dotty), Zbyšek Pantůček (Matthew Branch), Olga Pavlová (překlad), Zdeno Kubina (dramaturgie), Eva Maxová (as. režie), Lucie Matoušková (Vedoucí produkce), Alena Poledňáková (Vedoucí dramaturg), Vladimír Tišnovský (Šéfproducent) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Phil Cory |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Ralph Thorson (technický poradce) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Ron Hobbs |
producent: | |||
---|---|---|---|
Mort Engelberg |