Další název: Ruffiano and Sweeteeth
režie: | |||
---|---|---|---|
Karel Smyczek |
námět: | |||
---|---|---|---|
Karel Čapek (pohádka), Zdeněk Svěrák |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Svěrák, Karel Smyczek (technický) |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jan Malíř |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Uhlíř |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jiří Hlupý |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Petr Kolínský |
střih: | |||
---|---|---|---|
Zdenek Patočka |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Nahodil, Ivo Špalj |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Jaroslav Kučera, Aleš Novák |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Karel Škop, Robert Fuksa |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Svěrák (vypravěč) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Svěrák |
šerm: | |||
---|---|---|---|
Romantik (šermířské scény) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Souček |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Farkaš |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Václav Šašek (spolupráce), Kateřina Šusterová (spolupráce), Jiří Stejskal |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Vladimíra Kopecká |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Barbora Kropáčková, Maslina Cvetkova |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Jiří Zavřel, Petr Zavřel |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Milena Kropáčková |
trikové snímky: | |||
---|---|---|---|
Jiří Milfait, Jiří Štamfest, Michal Vlček, Pavel Kryml, Ivan Haták |