FDb.cz > Lev Tolstoj (1984) > Tisk

Lev Tolstoj (1984)

Autorský film režiséra Sergeje Gerasimova čerpá ze záznamů rozmluv, úvah a reflexí spisovatele Lva Nikolajeviče Tolstého (9. 9. 1828 - 20. 11. 1910). Příběh se soustřeďuje na poslední léta jeho života (1907 - 1910) v Jasné Poljaně. Film je rozdělen do dvou částí.

I. Nespavost - říjen 1907, spisovatele trápí hádky s manželkou Sofií Andrejevnou a odcizení dětí. Žena mu vyčítá, že ji nikdy neměl rád. Tolstoj vzpomíná na hladový rok 1891, kdy pomáhal chudým venkovanům, ale poznal i moskevskou bídu při sčítání lidu. V další hádce se ženou mluví o rozchodu, chce se vzdát majetku a psaní, které považuje za nemravnost. Spor urovná dcera Taťjana. Tolstoj myslí na závěť, která dělí jeho majetek na devět dílů. Sofii patří práva na díla napsaná do roku 1881 a spisovateli se nelíbí, že by vše chtěla zpeněžit. Z dětí ho chápou jen Taťjana, Sergej a Alexandra. Přijímá několik návštěv: velkoknížete Nikolaje Michajloviče, se kterým diskutuje o politice; advokáta Goldenweinera, s nímž projednává změny v závěti; filmaře Drankova, který natáčí záběry v usedlosti.

II. Odjezd - 1910 - Jedné noci opouští Tolstoj se svým domácím lékařem Slovákem Dušanem Makovickým Jasnou Poljanu. Spisovatel už nemůže dál snášet ženu, která stále myslí na závěť a přehrabuje jeho papíry. Jedou vlakem a vystoupí v místě, kde bydlí jeho sestra, a ubytují se v klášteře. Přijíždějí za ním syn Sergej a dcera Alexandra, kteří ho přemlouvají, aby odjel do ciziny. Tolstoj odmítá a pokračuje vlakem na Kavkaz. Ve vlaku se mu přitíží a musí vystoupit v Astapovu. Makovický ho ubytuje u náčelníka stanice Ozolina. Brzy se dozví o jeho nuceném pobytu a nemoci novináři a do Astapova se sjíždějí zástupci tisku. Tolstoj má vysoké horečky a cítí, že umírá. Přesto se odmítá setkat se Sofií Andrejevnou a kontakt s rodinou udržuje dcera Taťjana. Spisovatel dostává srdeční záchvat a lékař konstatuje v 6:05 smrt. Do Astapova se sjíždějí stovky lidí vzdát hold géniovi.  Autor: curil

režie:
Sergej Gerasimov

hraje:

Sergej Gerasimov (Lev Tolstoj), Tamara Makarova (Sofie Andrejevna), Bořivoj Navrátil (Dr. Dušan Makovický), Alexej Petrenko (V.G. Čertkov), Marina Ustimenko (Taťána Lvovna), Kristian Janakijev (Sergej Lvovič), Viktor Proskurin (Andrej Lvovič), Nikolaj Jeremenko (A.B. Goldenweiner), Alexej Šmarinov (A.P. Sergejenko), Igor Musatov (Michail Lvovič), Jevgenij Majorov (Ilja Lvovič), Pavol Mikulík (zeměměřič), Ľubomír Gregor (Orlov), Vladimír Kostovič (průvodčí), Jurij Michajlov (Ozolin), František Desset (telegrafista), Vjačeslav Baranov (V.F. Bulgakov), Marina Gavrilko (M.N. Tolstá), Olga Markina (Jeršovová), Ljubov Polechina (Šurajevová), Vladimir Kašpur (sedlák), Konstantin Grigorjev (kupec), Ljudmila Sadilová (gymnazistka), L. Velmogovová (Tánička Suchotinová)

námět:
Sergej Gerasimov

scénář:
Sergej Gerasimov

kamera:
Sergej Filippov

hudba:
Pavel Čekalov

výprava-architekt:
Alexander Popov, Miloš Kalina

kostýmy:
Ella Maklakova, Milan Čorba

střih:
I. Dorofejevová, Eva Šimová

zvuk:
Valentin Chlobynin, Pavol Sásik

vedoucí produkce:
Arkadij Kušljanskij, Viliam Čánky

titulky-česká verze:
Zoroslav Záhon (úprava dialogů a režie slovenské verze)

dabing:

Elo Romančík (Lev Tolstoj), Mária Kráľovičová (Sofie Andrejevna), František Kovár (Dr. Dušan Makovický), Teodor Piovarči (V.G. Čertkov), Kamila Magálová (Alexandra Lvovna), Dušan Blaškovič (Sergej Lvovič), Zoroslav Záhon (Andrej Lvovič), Ľubo Roman (Goldenweiner), Tomáš Raček (A.P. Sergejenko), Slávo Drozd (Ozolin), Jozef Šimonovič (V.F. Bulgakov), Božena Slabejová (M.N. Tolstá), Eva Rysová (Jeršovová), Ida Rapaičová (Šurajevová), Alojz Kramár (sedlák), Eduard Vítek (kupec), Tatjana Hrivňáková (gymnazistka), Oľga Šalagová (Tánička Suchotinová)

II. kamera:
Jevgenij Majorov

II. režie:
Igor Musatov, Erik Seňavskij, Zoroslav Záhon

dramaturgie:
T. Protopopovová, Zuzana Tatárová, N. Strojevová (hudební)

zástupce vedoucího výroby:
Viliam Richter, Jozef Malík

asistent režie:
Michaela Ridošová

asistent kamery:
Oleg Logadynskij, G. Bobrovová

pomocná režie:
Katarína Jánosyová

spolupráce:
Ivan Králik (slovenské dialogy)

skript:
Katarína Tvarožková