FDb.cz > Léta ubíhají (1944) > Tisk

Léta ubíhají (1944)

"Léta ubíhají" - lidé stárnou, ale problémy lásky zůstávají stále tytéž. To chtěl asi říci tento německý film někdejšího výborného kameramana Günthera Rittaua, který si to zkusil jako režisér. Film byl natočený podle působivé divadelní předlohy a nezapřel také svůj nefilmový původ. Vlastní citové konflikty, které způsobily vzepření se morálce patricijských rodin starých severoněmeckých hansovních měst, nechávalo našeho diváka chladným. Ani se nelze divit, protože němectví z tohoto filmu přímo kape. To však nemělo vliv na to, že i herecký výkon tak skvělé herečky, jakou byla Heidemarie Hatheyerová a Wernera Fuetterera v roli slabošského milence a Waltra Francka jako svou ženu nechápajícího manžela trpělo nedostatkem pravdivosti.

Reputaci filmu trochu zachránil výtečnou postavou bohatého rejdaře a senátora, do té doby nedoceněný charakterní herec Carl Kuhlmann. Dvojici mladých lidí, která je šťastnější než byli před léty jejich rodiče, představují Käthe Dyckhoffová a Rolf Möbius. Předností dramatu je věrně zachycena atmosféra tradičních rejdařských domů, která byla režií vhodně zdůrazněna. Některé slabiny v námětu i v psychlogii osob se však ani režisérovi Rittauovi nepodařilo všude uspokojivě překlenout a proto nevyzníval film všude tak, jak bylo očekáváno.  Autor: Asmodej

režie:
Günther Rittau

hraje:

Heidemarie Hatheyer (Irene Behrendsenová), Carl Kuhlmann (senátor Ferdinand Kersten), Werner Fuetterer (Wilhelm Kersten, senátorův syn), Walter Franck (Georg Behrendsen), Agnes Windeck (Mathilde Kerstenová), Käthe Dyckhoff (Viktoria Kerstenová, dcera Wilhelma Kerstena), Rolf Möbius (Peter Behrendsen, syn Irene und Georga), Erwin Biegel (Kasselmann, prokurista), Franz Schafheitlin (soudní rada Carlsen), Walter Bechmann (soudní rada Petersdorf), Walter Gross (Scholtes, majitel obchodu s hudebními nástroji), Maria Besendahl (Lisa, pomocnice v domácnosti), Erich Fiedler (Eugen Karp, obchodník), Manny Ziener (paní Steinrodeová), Gert Bornowsky, Michael von Newlinsky, Ilse Pellemaier, Rudolf Reinhard, Max Hiller

námět:
Erich Ebermayer (román "Romanze"), Richard Nicolas

scénář:
Richard Nicolas

kamera:
Friedl Behn-Grund

hudba:
Wolfgang Zeller

kostýmy:
Hildegard Ordnung

střih:
Ilse Voigt

zvuk:
Hans Ruetten

vedoucí produkce:
Karl Buchholz, Erich Fahrun

výtvarník:
Willy Schiller, Karl Vollbrecht

asistent režie:
Erich Frisch

asistent kamery:
Rudolf Müller

výkonný producent:
Walter Zeiske

producent:
Herbert Engelsing