Ledové ostří

Doug Dorsey byl nadějí a hvězdou amerického hokeje. Vážné zranění oka ho však připravilo o kariéru, slávu i naději na olympijské zlato. Bohatá Kate Moseleyová patří ke špičce amerického krasobruslení, kterému se věnuje odmalička. Pád během rozhodující finálové jízdy ji však připravil o olympijskou medaili i partnera. Když její trenér Anton Pamchenko při hledání nového partnera pro následující mistrovství dojde na konec seznamu, protože žádný z volných krasobruslařů nebyl pro Kate dost dobrý, rozhodne se k riskantnímu kroku a dá ji dohromady s Dougem. Zpočátku se zdá, že se pokouší o zázrak. Pro hokejistu Douga není krasobruslení opravdovým sportem, a navíc vydržet se samolibou Kate, odmalička vychovávanou v přepychu a přesvědčení, že je ta nejlepší, se zdá téměř nemožné. Pro Kate je zase nemyslitelná představa, že by měla vytvořit dvojici s nevzdělaným venkovským buranem. Protože je to však pro oba poslední šance, za neustálých hádek se neochotně pod Antonovým vedením pustí do přípravy. Doug musí bruslit odlišným způsobem a Kate se zase musí smířit s tím, že narazila na někoho, koho nedokáže ovládat. Z neustálých roztržek a uštěpačných poznámek se pomalu vynořuje nejen souhra na ledě, ale také přátelství, které nenápadně přerůstá v cit mnohem hlubší, než je pouhá společná touha po vítězství. Blíží se mistrovství USA v krasobruslení, a s ním nominace na další olympiádu. Bude to pro Douga a Kate křest ohněm a současně poslední naděje k cestě za vysněnou medailí.

Zdroj: Nova

Doug Dorsey (D. B. Sweeney)je talentovaným profesionálnym hokejistom. Pri jednom zo zápasov na zimných olympijských hrách utrpí vážne zranenie, následkom ktorého mu zostane trvalé poškodenie jedného oka. Jeho predstavy o hviezdnej kariére sa zrazu začnú rozplývať, keďže v profi hokeji už nemá perspektívu. Kate Moseley (Moira Kellyová) je jednou z najtalentovanejších krasokorčuliarok na svete, ktorej hlavnou prioritou získať zlatú medailu na zimných olympijských hrách. Na predošlej olympiáde jej totiž unikla len o vlások.

Kate sa rozíde so svojim dlhoročným trénerom Spindlerom (Steve Sears) a namiesto neho ju začne trénovať uznávaný ruský tréner Anton Pamchenko (Roy Dotrice). Najväčším problémom je nájsť pre Kate toho správneho športového partnera. Jedného dňa jej tréner predstaví nového potencionálneho partnera, ktorý však nemá žiadne krasokorčuliarske skúsenosti.

Kate je z toho nemilo prekvapená a neubráni sa istej dávke antagonizmu. Spočiatku to medzi Kate a Doughom dosť škrípe a vyzerá to na ďalší neúspešný pokus o nájdenie vhodného partnera. Pre Douga je však je toto nová príležitosť a nová šanca dostať sa na ľad. Dougov entuziazmus a nadšenie spôsobí, že obaja sa pustia do namáhavého, prísneho a vyčerpávajúceho tréningu, aby sa mohli pokúsiť dosiahnuť svoj sen a získať olympijskú medailu.

Talentovaný hokejista Dug Dorsey po zranění na Olympijských hrách oslepne na jedno oko a hokej na vysoké úrovni je pro něj tabu. Na stejných Olympijských hrách přijde o dalšího partnera rovněž velmi nadaná, ale naprosto nesnesitelná krasobruslařka Kate. Její ruský trenér už neví, co si počít, takže se rozhodne zkusit jako partnera pro Kate právě Duga. Zpočátku se zdá, že naprosto rozdílní lidé nemohou spolu ničeho dosáhnout, ale opak je pravdou....