režie: | |||
---|---|---|---|
Graham Baker |
hraje: | |||
---|---|---|---|
James Caan (Sykes), Mandy Patinkin (San Francisco), Terence Stamp (Harcourt), Leslie Bevis (Kasandra), Peter Jason (Fedorchuk), Jeff Kober (Strader), Tony Perez (Alterez), Brian Thompson (Porter), Tom Finnegan (Natuzzi), George Jenesky (Quint), Kevyn Major Howard (Kipling), Roger Aaron Brown (Tuggle), Tony Simotes (Wiltey), Michael David Simms (lidský dealer), Ed Krieger (cizinecký dealer), Frank McCarthy (kapitán Warner), Angela O'Neill (Kristin Sykes), Frank Wagner |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Rockne S. O'Bannon |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Adam Greenberg |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Curt Sobel, Budd Carr |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Jack T. Collis |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Erica Edell Phillips |
střih: | |||
---|---|---|---|
Kent Beyda |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David MacMillan, Charles M. Wilborn, Bob Schaper |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Bill Borden |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Gale Anne Hurd, Richard Kobritz |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Stan Winston Studio (návrh Lebkounů) |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Alois Švehlík (Sykes), Jiří Štěpnička (San Francisco), Josef Vinklář (Harcourt), Jana Paulová (Kasandra), Vladislav Beneš (Kipling) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Joseph Unsinn (koordinátor), Stanley Amborn |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Don Brochu |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Simone Boisseree |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Helge |
české dialogy: | |||
---|---|---|---|
Bohumíra Peychlová |