režie: | |||
---|---|---|---|
Darrell Rooney, Jeannine Roussel |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Martin Erskine (dodatečná hudba), Danny Troob |
střih: | |||
---|---|---|---|
Susan Edmunson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
David E. Stone |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Gary Graham |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Scott Wolf (Scamp), Alyssa Milano (Angel), Chazz Palminteri (Buster), Jeff Bennett (Tramp), Jodi Benson (Lady), Mickey Rooney (Sparky, pes ze skládky), Bronson Pinchot (Francois, pes ze skládky), Bill Fagerbakke (Mooch, pes ze skládky), Cathy Moriarty (Ruby, pes ze skládky), Debi Derryberry (Annette), Barbara Goodson (Drahoušek), Nick Jameson (Jim Dear), Tress MacNeille (teta Sára / Am, siamská kočka), Rob Paulsen (Otis), Kath Soucie (Collette / Danielle), Frank Welker (Reggie, krutý pouliční pes), April Winchell (paní Mahoneyová (dáma s parukou)), Jim Cummings (Tony), Michael Gough (Joe), Mary Kay Bergman (Si, siamská kočka), Andrew McDonough (Junior) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Joy Enriquez ("Bella Notte This Is the Night") |
animace: | |||
---|---|---|---|
Burt Medall, Joanna Romersa, Donna Brockopp, Dan Haskett, Ryan O'Loughlin, Robert Sledge, David A. Dunnet, Lianne Hughes, Beverley McNamara (supervize pozadí) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Oscar G. Castillo |
producent: | |||
---|---|---|---|
Jeannine Roussel |