FDb.cz > Labutí princezna (1994) > Tisk

Labutí princezna (1994)

Jako v každé pohádce: je tu statečný princ, krásná princezna a zlý černokněžník. Ačkoli se zpočátku může zdát, že si královské dětičky nikdy nepřijdou na jméno, jednoho dne se zamilují. Ale bylo by to příliš jednoduché, kdyby se neobjevil problém v podobě černokněžníka, který se touží pomstít králi. Unese princeznu na svůj hrad a zakleje ji v labuť - jen v noci, když vyjde měsíc, promění se zpět v princeznu. Princ nepromarní ani vteřinu, po princezně pátrá, cvičí lukostřelbu, studuje knihy. Nevzdává se naděje, že princeznu zachrání. Bude to těžké, ale láska je pro něj silná motivace.  Autor: prima.niki

režie:
Richard Rich

námět:
Richard Rich (podle klasické pohádky Labutí jezero), Brian Nissen (podle klasické pohádky Labutí jezero)

scénář:
Brian Nissen

kamera:
Steven Wilzbach (supervize)

hudba:
Lex de Azevedo (Labutí princezna), David Zippel

výprava-architekt:
Mike Hodgson, James Coleman

střih:
James Koford, Armetta Jackson-Hamlett

zvuk:
Rick Alexander, Jim Bolt, Andy D'Addario, Steve Kohler, Joseph T. Sabella

vedoucí produkce:
Ron Price, Brett Hayden, Richmond Horine

výtvarník:
Steven E. Gordon (postavy), Mike Hodgson (supervize postav), Daniel St. Pierre, Roy Meurin

dabing:
Radan Rusev (Rothbart), Jiří Langmajer (princ Derek), Jana Mařasová (princezna Odetta), Otakar Brousek (Jean-Bob), Jan Schánilec (želva Čipera), Gustav Bubník (Puffin), Stanislav Fišer (lord Rogers), Oldřich Kříž (Chamberlain), Tomáš Juřička (Bromley), Karel Gult (král William), Hana Talpová (královna Uberta), Jiří Schwarz (vypravěč)

mluví:
Jack Palance (Lord Rothbart), Howard McGillin (dospělý princ Derek), Michelle Nicastro (dospělá princezna Odette), Liz Callaway (Princezna Odette), John Cleese (Jean-Bob), Steven Wright (Speed), Steve Vinovich (Puffin), Mark Harelik (Lord Rogers), Joel McKinnon Miller (Bromley), Sandy Duncan (královna Uberta), Susan Boyd

zpěv:
Luděk Walter (Rothbart), Tomáš Trapl (princ Derek)

choreografie:
Lisa Clyde

animace:
Steven E. Gordon (hlavní animace), Betty Tang, Donna Prince, Chris Sonnenburg, Gina Shay, Dan Haskett, Marzette Bonar, Dave Kupczyk, Bob Spang, Jay Jackson, Jared Beckstrand, Sylvia Filcak

koproducent:
Terry J. Noss, Thomas J. Tobin

vizuální efekty:
Tim Landry, Dream Quest Images, Dan Deleeuw

výkonný producent:
Jared F. Brown, Seldon Young, Matt Mazer

producent:
Richard Rich, Jared F. Brown

režie českého znění:
Soňa Bubníková (režie)

režie slovenského znění:
Julius Matula