režie: | |||
---|---|---|---|
Pierre Tchernia |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Michel Serrault (Jean-Paul Rondin), Philippe Noiret (Gaspard de Montfermeil), Michel Galabru (Komisař Lalatte / Superintendant), Charles Denner (Ministr veřejných prací), Prudence Harrington (Miss Pamela Pendleton-Pumkin), Gérard Depardieu (listonoš), Chantal Goya (Marie-Hélène Rondin), Annie Cordy (Ginette Lalatte), Daniel Ivernel (tulák), Jean Carmet (Paul Bourru, obchodník s vínem), Roger Carel (Alberto Sopranelli, tenor), Pierre Destailles (muž v bílém klobouku), Hubert Deschamps (abbé Lestinguois), Françoise Cingal (Sophie), Paul Demange (domovník u ministra), Bernard Lavalette, Jacques Legras (Bougras), Michel Muller (Nicolas), Robert Rollis (řidič autokaru), Raymond Meunier (Mathieu), Raymond Baillet, Liza Braconnier, Philippe Dumat, Marie-Pierre de Gérando (Jérôme Aubier, ředitel Kabinetu), Gérard Hernandez (Hervé Balzac, policejní inspektor), Denise Metmer (Eva), Henri Poirier (Brigadýr Pommier), Marius Balbinot, Jean-Claude Rémoleux, Martin Trévières, Konrad von Bork (Helmut Von Sturmundrang), Nono Zammit, Randel, Michel Muller (Nicolas) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Gaston Leroux |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Pierre Tchernia, René Goscinny |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Jean Tournier |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Gérard Calvi |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Willy Holt |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Monique Dury |
střih: | |||
---|---|---|---|
Françoise Javet |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Marcel Berbert, Claude Miller |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Miroslav Moravec (Gaspard de Montfermeil), Petr Haničinec (Jean-Paul Rondin), Soběslav Sejk (komisař Lalatte), Martin Růžek (ministr veřejných prací), Eva Hudečková (Miss Pamela Pendleton-Pumkinová), Alfred Strejček (listonoš), Simona Stašová (Marie-Heléne Rondinová), Jiří Bruder (obchodník s vínem Paul Bourru), Jana Andresíková (Ginette Lalatte), Stanislav Fišer (policejní inspektor Hervé Balzac) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Paul Feyder |
producent: | |||
---|---|---|---|
Raymond Leblanc |