FDb.cz > Kráska a zvíře (1991/1) > Tisk

Kráska a zvíře (1991/1)

Kráska a zvíře je jeden z nejuznávanějších a nejvíce ceněných animovaných filmů všech dob, který vás zaručeně uchvátí. Sledujte dobrodružství chytrého děvčete Belle, které se ocitne v zámeckém sídle prince proměněného v nestvůru. Za pomoci kouzelného zámeckého osazenstva se Belle naučí jednu moc podstatnou věc – a to, že krása vychází zevnitř. Díky nově digitálně restaurovanému obrazu a jedinečným bonusům je toto dvoudiskové vydání ještě kouzelnější než kdy dřív. Vstupte do kouzelného světa a zaposlouchejte se do nezapomenutelné hudby a zaberte se znovu do klasického příběhu, který vás okouzlí jako nikdy předtím.
Distributor BD

režie:
Gary Trousdale, Kirk Wise

námět:
Kelly Asbury (příběh), Chris Sanders (příběh)

scénář:
Linda Woolverton

hudba:
Alan Menken

střih:
John Carnochan

zvuk:
Michael Farrow, John Richards

produkce:
Don Hahn

titulky-česká verze:
Marie Fronková (české dialogy a režie české verze)

výtvarník:
Brian McEntee, John Alvin, Chris Sanders, Michael Peraza

dabing:
Jana Mařasová (Kráska), Martin Zounar (Zvíře), Vratislav Kříž (Gaston), Gabriela Vránová (paní Konvičková), Jiří Holý (Maurice), Karel Gult (Světlonoš), Pavel Šrom (Rozumbrada), Adéla Draxlerová (Chip)

mluví:
Sherry Lynn

zpěv:
Celine Dion ("Beauty and the Beast (End Title Duet)")

text písně:
Howard Ashman, Alan Menken

animace:
James Baxter, Glen Keane, Andreas Deja, Nik Ranieri, Will Finn, David Pruiksma, Ruben A. Aquino, Chris Wahl, Russ Edmonds, Dan Haskett, Dean Gordon, Daniel St. Pierre, Dave Burgess, Geefwee Boedoe, Alex Kupershmidt, Ken Duncan, Dave Woodman, James Young Jackson, Anthony de Rosa, Mark Henn, Philip S. Boyd, Rejean Bourdages, Bill Perkins

vizuální efekty:
Randy Fullmer (supervize), Shannon Fallis Kane, Jeff Dutton, Heather M. Shepherd, Peter Montgomery

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

překlad:
Julie Valtrová

asistent produkce:
Connie Nartonis Thompson

vedoucí výroby:
Howard Ashman