FDb.cz > Kouzelná lodička (1993) > Tisk

Kouzelná lodička (1993)

Námořní kapitán Dougwood se plaví na škuneru Hesperus, kterého poškodila právě skončená bouřka. Kapitán cestuje se svými dvěma štěňaty Tinou a Andym. Příliš těžký náklad sardinek táhne loď ke dnu. Kapitán vysadí své potomky mna břeh a sám nechce opustit loď. Štěňata se rozhodnou vypátrat svého otce a praví starou nepoužívanou loď Loudálka.

Loď byla dříve využívaná pirátskými kočkami na čele s kocourem Drápem. Kocour Dráp pronásleduje posádku Houkálka až na sopečný ostrov. Ostrovní sopka ožívá a valí se z ní kouř. Houkálet již nestačí projet mezi skalisky a ztroskotá. Pomůže pelikán Mariňák a nakonec všechno dobře dopadne.  Autor: Erkul

režie:
Pierre DeCelles

námět:
Hardie Gramatky (román)

scénář:
William R. Kowalchuk

střih:
Barry Backus

zvuk:
Marcel Duperreault, Doug Parker

dabing:
Stanislav Fišer (pelikán Mariňák), Šárka Joklová, Radka Malá, Jan Schánilec (kocour Dráp), Martin Velda, Zdeněk Blažek (kapitán Dougwood), Inka Šecová, Jana Altmannová, Martin Hron

mluví:
Kathleen Barr (delfín Echo), Garry Chalk (kapitán Dogwood), Sam Vincent (Myra), Alec Willows (kocour Dráp), Michael Donovan (pelikán Mariňák / Charlie)

výkonný producent:
Alan Livingston

producent:
William R. Kowalchuk, Jacques Peyrache

překlad:
Zdeněk Rytíř (české texty písní), Alexandra Jeremičová

režie českého znění:
Jan Křtitel Sýkora (JAKS Production 1993)

české dialogy:
Helena Kašperová