režie: | |||
---|---|---|---|
Krzysztof Zanussi |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Maja Komorowska (Dorota, Adamova manželka), Tadeusz Łomnicki (Adam Ostoja-Okedzki), Krzysztof Kolberger (Piotr Ostoja-Okedzki), Nina Andrycz (Olga Aleksandrowa), Zofia Mrozowska (Maria, bývalá Adamova manželka, matka Piotra), Beata Tyszkiewicz (Nina, sestra Doroty), Janusz Gajos (Boleslaw Bartoszuk, otec Lilky), Edward Lubaszenko (Zygmunt), Ignacy Machowski (úředník, Adamův kamarád), Christine Paul-Podlasky (Patrycja), Peter Bonke (Sven), Leslie Caron (Penelopa), Maciej Robakiewicz (přítel Patrycji), Bożena Dykiel (Ewa), Jerzy Święch (kněz), Laura Lacz (baletka), Liliana Głąbczyńska (baletka), Emilia Ziółkowska (střaenka krmící laně), Wiktor Zborowski, Zbigniew Zapasiewicz, Zbigniew Skowroński, Agata Rzeszewska (baletka), Magdalena Jarosz (Lilka Bartoszuk, Petrova manželka), Irena Byrska (chůva), Jolanta Kozak-Sutowicz (Weronika), Andrzej Borkowski, Rafal Kukulski, Andrzej Grzybowski |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Krzysztof Zanussi |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Slawomir Idziak |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Wojciech Kilar |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Maciej Maria Putowski, Tadeusz Wybult, Teresa Gruber |
střih: | |||
---|---|---|---|
Urszula Sliwinska |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Wieslawa Dembiňska |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Tadeusz Drewno |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Anetta Balajková (české titulky) |