Kolja

Slavný oscarový film už patří k televizní klasice. Má všechny rysy „svěrákovské“ poetiky: dobře napsaný a prokomponovaný příběh, zajímavé charaktery, smysl pro detail i celek, inteligentní humor a jímavou lidskost. Roli v úsměvném příběhu z naší nedávné socialistické minulosti si napsal Zdeněk Svěrák na tělo. Hraje v něm stárnoucího muže, jemuž se připlete do života chlapec, kterého v Čechách „zapomněla“ jeho ruská maminka. Dva světy, odlišné vidění světa a laskavé naivní přibližování se dvou „chlapů“, to je nejúspěšnější český film roku 1996.

Film získal mezinárodní ocenění: Oscar 96, Zlatý glóbus 96, Grand Prix a Cena za scénář z MFF v Tokiu, ceny z festivalu Madridimagen v Madridu a z MFF v Benátkách, čtyři ceny z MFF Zimbabwe a další. V roce 1996 získal cenu Český lev v šesti kategoriích, Cenu časopisu Cinema a Cenu filmových kritiků, ceny z Finále Plzeň 1997 a další.

Zdroj: ČT

Po velmi úspěšné Obecné škole (FP 8/91) se scenárista a herec Zdeněk Svěrák
znovu spojil v autorském tandemu se svým synem, režisérem Janem Svěrákem,
při realizaci smutné komedie Kolja. Snímek (s titulem připomínajícím sovětské
filmy jako Serjožka či Borisek, malý seržant) líčí všední trampoty osobitého
starého mládence, který se nečekaně stane „otcem" pětiletého ruského chlapce.
Příběh se odehrává v posledním roce vlády komunistů a vrcholí legendárním
zvoněním klíčů na Václavském náměstí v listopadu 1989. Poměrně
dlouhý prolog zachycuje životní styl violoncellisty Františka Louky, protloukajícího
se po vyhazovu z filharmonie hraním v krematoriích a renovací
hřbitovních nápisů. Jen kvůli neutěšené finanční situaci přistoupí František
na fingovanou svatbu s Ruskou Naděždou, která nutně potřebuje české občanství. Manželka však záhy emigruje a hudebník se musí postarat o jejího
synka. Sbližování stárnoucího muže a malého kluka tvoří hlavní osu vyprávění.
V epilogu se však dvojice musí rozejít... - Film má všechny rysy „svěrákovské"
poetiky: dobře napsaný a prokomponovaný příběh, přesné charaktery, smysl pro detail i celek, timing, pečlivě vystiženou atmosféru jednotlivých prostředí. inteligentní (chvílemi i jemně černý) humor a únavou lidskost. Místy
se záměrně pohybuje na samé hraně přijatelné melodramatičnosti. Jen jakoby
mimochodem vystihuje dobu, která se dnes zdá už vzdálená. Z tohoto hlediska
je zvláště zajímavý motiv vztahu Cechů k Rusům, tehdy tedy okupantům. Velmi
významnou roli v „ryze českém" filmu hraje hudba Antonína Dvořáka a
Bedřicha Smetany. Další přednosti je přesvědčivé herecké obsazení v čele se
Zdeňkem Svěrákem a zejména s malým Andrejem Chalimonem (nalezeným po
devíti měsících konkursů a hledání v jedné moskevské mateřské školce). Kolja
nepochybně patří k našim nejlepším polistopadovým snímkům. - Filmová
povídka Zdeňka Svěráka vyšla i knižně (Kolja; Primus, Praha 1996).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 1996/6

Za dokonalou sázku na jistotu se dá nyní považovat nejúspěšnější český snímek české polistopadové kinematografie rodinného týmu Zdeněk a Jan Svěrákovi KOLJA. Prestižní Zlatý glóbus byl jen stupínkem k americkému nejvyššímu ocenění - k Oscarovi za nejlepší neanglicky mluvený snímek, nemluvě o Českých lvech, které si Kolja odnesl v rámci tuzemské bilance nejzajímavějších filmovýchpočinů.
Vzhledem k tomu, že už s Obecnou školou měl "svěrákovský" tým k sošce Oscara blízko, rozhodli se tvůrci tentokrát neopakovat ty samé chyby a zaútočit na cenu s plnou parádou. Kritické výčitky, které se snesly na některá diskutabilní místa a přístupy jinak mimořádně příjemného a jiskřivého filmu byly sice opodstatněné (zejména co se týče kopírování řady hollywoodských stereotypů), nicméně se zásadně míjely s tvůrčí strategií, jenž se ukázala jako téměř geniální, ve chvíli, kdy Kolja divedl své oscarové tažení do vítězné konce. A před tím lze, přes drobné výzhrady k filmu samotnému, rozhodně smeknout.

Snímek, bezkonkurenčně napsaný Zdeňkem Svěrákem vypovídá příběh hudebníka, který se nechá přemluvit k poněkud neobvyklé obchodní transakci. Aby získal peníze na vytouženého trabanta, vezme si na oko Rusku, ta ovšem na cestě do Německa "zapomene" u svého nového manžela malého chlapečka Kolju. O soužití starého mládence s hluboko zakořeněnou nenávistí ke všemu, co pochází z oné "bratrské" země a roztomilého Kolji, nemá cenu říkat víc. Podívejte se na tenhle milý, vtipný a dokonale vypointovaný příběh smi, stojí to za to a nyní máte možnost i prostřednictvím videa. Hereckými výkony pak navíc potěší mimořádně šťastná konstalace hvězd - Zdeněk Svěrák, Libuše Šafránková, Ondřej Vetchý, Stella Zázrovková a samozřejmě malý Andrej Chalimon.

Radana Vítková